Poi Dog Pondering — Postcard From a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcard From a Dream" van Poi Dog Pondering.
Songteksten
Before your lights quite fail
And you fall spinning singing from the same song
Pass your hand before me Palm shining, light streaming
Speak to me your lips touch
Crackle light water spilling
tumbling down
Sing to me lull softly call quiver
Dream to me like a flame flicker
Shimmering Shimmering mirage like vision
of tranquility
Honeyflower sing suckle
oh so sweetly call to me lure linger please
lure linger, lure linger
Cover me with youre hands unfolded
wrapped around, held like a ball
Think of me -- put all your self inside me Then send me spinning into the sun
Dreams drempt and thoughts thunk
Tooth brushed and watch wound
Before toast and tea
Before toast and tea
«Breakfast!» Good morning everybody,
The sun is up and there’s lots of toast and jelly
Wash Wash, you gotta wash the dishes
If you’re gonna eat upon 'em, ya gotta wash 'em.
You can get it if you really want,
you gotta try hard, try hard
(P.S. Keep on the sunny side)
Songtekstvertaling
Voordat je licht uitvalt.
And you fall spinning singing from the same song
Geef me je hand voor mijn Palm glanzend, licht stromend
Spreek tot mij je lippen aanraken
Kraak licht water morsen
neervallen
Zing voor me lull zachtjes roep quiver
Droom voor mij als een flikkerende vlam
Glinsterende glinsterende luchtspiegeling als een visioen.
van rust
Honingbloem sing suckle
oh zo lief roep naar mij lok linger alsjeblieft
Linger lokken, linger lokken
Dek me met je handen open.
rond gewikkeld, vastgehouden als een bal
Denk aan mij, steek je hele zelf in me en stuur me dan de zon in.
Dromen drempt en gedachten thunk
Tandenpoetsen en horloge-wond
Voor toast en thee
Voor toast en thee
"Ontbijt!"Goedemorgen iedereen,
De zon is op en er is veel toast en gelei
Was de was, je moet de afwas doen.
Als je ze wilt opeten, moet je ze wassen.
Je kunt het krijgen als je echt wilt.,
je moet je best doen.
(P. S. Blijf aan de zonnige kant)