Poi Dog Pondering — Butterflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterflies" van Poi Dog Pondering.
Songteksten
Butterflies floating around my eyes, hip bone’s belly bowl, giddy intestines
inside
I’m singing like a humming bird with your honey in me sweetly
A softness in my ribcage with you naked lying next to me Fall’s coming down upon us, memories rustling leaves…
Of all the years we’ve know each other
And all the things we’ve seen
The trees will soon be turning as I’m turning in to meet you
You’re lovely to me truly
Come down upon me, please
Come on, come on, come on, come on…
I’m a man with a history and some of it’s not pretty
Ask me any question, I’ll try to answer truthfully
I’m standing in your doorway with my cellophane skin
Will you receive me after all the things I’ve been?
The heart’s temptation opens like an ocean
And spreads like an aftershock of a soft explosion
I’m standing in your gateway with my cellophane skin
Will you receive me after all the things I’ve been?
Songtekstvertaling
Vlinders die rond mijn ogen zweven, de buikpot van een heupbeen, draaierige ingewanden
binnen
Ik zing als een zoemende vogel met jouw honing in mij lieflijk
Een zachtheid in mijn ribbenkast, met jou naakt naast me liggend, valt op ons neer, herinneringen die bladeren ritselen…
Van alle jaren dat we elkaar kennen
En alle dingen die we gezien hebben
De bomen zullen snel keren als ik naar bed ga om je te ontmoeten.
Je bent echt lief voor me.
Kom naar beneden, alsjeblieft.
Kom op.…
Ik ben een man met een geschiedenis en sommige zijn niet mooi.
Stel me elke vraag, Ik zal proberen eerlijk te antwoorden.
Ik sta in je deuropening met mijn cellofaanhuid.
Wil je me ontvangen na alles wat ik ben geweest?
De verleiding van het hart opent zich als een oceaan
En verspreidt zich als een naschok van een zachte explosie
Ik sta in jouw poort met mijn cellofaanhuid.
Wil je me ontvangen na alles wat ik ben geweest?