Pohlmann. — Wenn Sie Lächelt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Sie Lächelt" van Pohlmann..
Songteksten
Baby, wir sind schon
Recht lang zusammen
Und eigelntlich nähme
Ich jetzt Reißaus
Weil es langsam ernst wird
Zwischen uns
Dann häng ich wieder den Gedanken nach
Die mich weit weit weg
Bringen von dir
Weil es langsam ernst wird
Zwischen uns
Und Baby ich bin gern mit dir zusammen
Du machst so vieles leichter
Und was mir vorher schwer fiel
Geht jetzt schon fast wie von selbst
Wir nehmen unserne Liebe un die Hand
Wie einen Rohdiamanten
Der von uns träumt
Der von uns träumt
Und dann schau ich dich an
Wenn du lächelst
Das holt mich zurück
Und ich weiß, dass du nicht weißt
Wie du das machst
Ich hab so was noch nie erlebt —
Selbst die bösesten Geister
Verscheuchst du
Ich strecke meine Waffen nieder
Und sollte uns der Kragen platzen
Irgendwann
Und wenn wir fechten
Wie die Katzen kommt es darauf an
Dass wir uns erinnern an diesen Satz:
Wir nehmen unsere Liebe in die Hand
Wie einen Rohdiamanten
Der von uns träumt
Der von uns traumt
Zwischen uns braucht’s keinen Sieger
Songtekstvertaling
Schatje, dat zijn we al.
Heel lang samen.
En eigentlich nemen
Ik trek er nu uit.
Omdat het serieus wordt.
Tussen ons.
Dan hang ik de gedachte weer op.
The me far, far away
Breng van jou
Omdat het serieus wordt.
Tussen ons.
En Ik wil graag bij jou zijn.
Je maakt het zoveel makkelijker.
En wat voor mij eerst moeilijk was
Nu, bijna uit zichzelf
We nemen onze liefde en onze hand
Als een ruwe diamant
Wie droomt van ons
Wie droomt van ons
En dan kijk ik naar jou
Als je lacht
Dat brengt me terug.
En ik weet dat je het niet weet.
Hoe doe je dat?
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt. —
Zelfs de meest kwade geesten.
Ben je bang?
Ik leg mijn wapens neer.
En als we de kraag zouden breken
Ergens
En als we vechten
Net als de katten hangt het af
Dat we deze zin onthouden:
We nemen onze liefde in onze handen
Als een ruwe diamant
Wie droomt van ons
Wie droomt van ons
Er is geen reden voor een winnaar tussen ons.