Pohlmann. — Ich Schliesse Meine Augen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Schliesse Meine Augen" van Pohlmann..

Songteksten

Eine Flamme tropft
Von einer Kerze
Auf die bodenlose Decke
Und von meiner Ecke aus
Betrachte ich 'n Blumenstrauß
Voller Vergissmeinnicht
Die mich an nichts erinnern
Und ich schließe meine Augen
Damit du mich nicht siehst
Über mir die Trauben
Hängen so unerreichbar tief
— So unerreichbar
Bin fast erstickt
In deiner Atempause
In der du wähntest mich zu kennen
Und du folgtest mir nach Hause
Festen Fußes in mein Luftschloss
Eine Flamme tropft
Von einer Kerze
Auf die bodenlose Decke
Von meiner Ecke aus betrachte
Ich’n Blumenstrauß
Voller Vergissmeinnicht…

Songtekstvertaling

Een vlam druipt
Van een kaars
Op het bodemloze plafond
En vanuit mijn hoek
Kijk ik naar een boeket
Helemaal Vergeten-Mij-Niet
Die me aan niets doet denken.
En ik sluit mijn ogen
Zodat je me niet ziet
Boven mij de druiven
Zo onbereikbaar diep hangen
- Zo onbereikbaar
Ben bijna gestikt
In uw respijt
Waarin je dacht dat je me kende.
En je volgde me naar huis.
Stevige voet in mijn luchtsluis
Een vlam druipt
Van een kaars
Op het bodemloze plafond
Uitzicht vanuit mijn hoek
Ik ben een boeket.
Helemaal Vergeten-Mij-Niet…