Pohlmann. — An Mina songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Mina" van Pohlmann..

Songteksten

Ich hab Ozeane der Zeit überquert
Sagte der Vampir
Jetzt steh ich vor dir und bring kein Wort raus
Mich dir zu erklären
Du scheinst so groß - so uferlos
Und der Blues heult aus den Gräbern
Und fragt mich unentwegt, unentwegt
Weil ich immer an dich denken muss
Ob es dir nicht auch so geht
Wenn ich wüsste was du fühlst
Wenn ich wüsste was du fühlst
Ich glaub ich kenn dich schon ewig
So wie Dracula — Mina
Wenn ich wüsste, dass du’s fühlst
Dann wär ich für dich da
Dann wär ich für dich da
Der blutleere Mond tropft in mein Zimmer
Soll ich’s riskieren sie zu verlieren
Ich stemme Kiloschwere Gedanken in mein Kaugummi
Lass sie ziehen -Lass sie Ziehen
Und der Blues heult aus den Gräbern
Und fragt mich unentwegt, unentwegt
Weil ich immer an dich denken muss
Ob es dir nicht auch so geht
Wenn ich wüsste was du fühlst
Wenn ich wüsste was du fühlst
Ich glaub ich kenn dich schon ewig
So wie Dracula — Mina
Wenn ich wüsste, das du’s fühlst
Dann wär ich für dich da
Und der Blues heult aus den Gräbern
Und fragt mich unentwegt, unentwegt
Weil ich immer an dich denken muss
Ob es dir nicht auch so geht
Wenn ich wüsste was du fühlst
Wenn ich wüsste was du fühlst
Ich glaub ich kenn dich schon ewig
So wie Dracula — Mina
Wenn ich wüsste, was du fühlst
Dann wär ich für dich da

Songtekstvertaling

Ik heb oceanen van tijd doorkruist.
Zei de vampier
Nu sta ik voor je en breng geen woord naar buiten.
Om mezelf aan jou uit te leggen
Je lijkt zo groot-zo uferlos
And the Blues howls from the graves
En vraag mij onophoudelijk, onophoudelijk
Omdat ik altijd aan je moet denken.
Of u het ook niet bent
Als ik wist wat je voelde
Als ik wist wat je voelde
Ik denk dat ik je al heel lang ken.
Zoals Dracula-Mina
Als ik wist dat je het voelde
Dan zou ik er voor je zijn.
Dan zou ik er voor je zijn.
De bloedloze maan druipt in mijn kamer.
Moet ik riskeren haar te verliezen?
Ik doe kilo-zware gedachten in mijn kauwgom
Laat ze tekenen.
And the Blues howls from the graves
En vraag mij onophoudelijk, onophoudelijk
Omdat ik altijd aan je moet denken.
Of u het ook niet bent
Als ik wist wat je voelde
Als ik wist wat je voelde
Ik denk dat ik je al heel lang ken.
Zoals Dracula-Mina
Als ik wist dat je het voelde
Dan zou ik er voor je zijn.
And the Blues howls from the graves
En vraag mij onophoudelijk, onophoudelijk
Omdat ik altijd aan je moet denken.
Of u het ook niet bent
Als ik wist wat je voelde
Als ik wist wat je voelde
Ik denk dat ik je al heel lang ken.
Zoals Dracula-Mina
Als ik wist wat je voelde
Dan zou ik er voor je zijn.