Poets Of The Fall — Smoke And Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke And Mirrors" van Poets Of The Fall.
Songteksten
I danced a tango with my hubris high on youth
We swept across the dance floor to subjective truth
But there was no harmony there
No reason for coexistence
Nothing to span the distance, now
Do we even know who we are
Living like all life is forfeit
Like we can just go redefine it Regardless what we broke
Who died and made us stars
With our intellectual gambits
Our millionaire flair and our antics
We’re like mirrors seen through smoke
I tried a shanty with the fool to find my pace
Anything from puns to jests to intertwine our ways
But there was no loyalty to hope
And funny the need for mercy
How it makes us bleed all mercy, now
Do we even know who we are…
Now the melody’s void of sympathy
cos that shit’s in byte size bits on YouTube
so tell me what am I supposed to do When the malady’s no remedy
Till we reach the lowest absolute
And necessity will finally force something through what’s walling you
Do we even know who we are…
Songtekstvertaling
Ik danste een tango met mijn overmoed hoog op de jeugd
We vlogen over de dansvloer naar subjectieve waarheid
Maar er was geen harmonie.
Geen reden voor coëxistentie
Niets om de afstand te overbruggen, nu.
Weten we wel wie we zijn?
Leven als al het leven is verbeurd.
Alsof we het kunnen herdefiniëren, ongeacht wat we gebroken hebben.
Die stierf en ons Sterren maakte
Met onze intellectuele gambits
Onze miljonair flair en onze capriolen
We zijn als spiegels gezien door rook
Ik probeerde een krot met de dwaas om mijn tempo te vinden
Alles van woordspelingen tot grappen om onze wegen te verbinden
Maar er was geen loyaliteit aan hoop.
En grappig de behoefte aan genade
Hoe het ons laat bloeden alle genade, nu
Weten we wel wie we zijn?…
Nu is de melodie leeg van sympathie
want die shit zit in byte grootte bits op YouTube.
wat moet Ik doen als de ziekte geen remedie is?
Tot we het laagste absolute bereiken
En de noodzaak zal eindelijk iets dwingen door wat je wentelt.
Weten we wel wie we zijn?…