Poets Of The Fall — Rebirth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebirth" van Poets Of The Fall.
Songteksten
What is beauty compared to grief
What is joy in league with sorrow
A dead rushes' fleet drifting on a quiet tide
N' does a sunset know its worth
Making yesterday tomorrow
Is there a silence on this earth before every tear’s been cried
For you, for you
I would bring down the heavens on this earth
For you, for you
I would even trust the devil for rebirth
With every road once paved with gold
Both hands with a heart to hold
How could we look past all the stories we have told
Could we lose ourselves again
In a childlike faith
Trust the wishing well, dance like Tinker Bell
For you, for you
I would walk forever through this barren land
For you, for you
I would hold a deadly viper in my hand
For you, for you
I would bring down the heavens on this earth
For you, for you
I would even trust the devil for rebirth
Songtekstvertaling
Wat is schoonheid vergeleken met verdriet
Wat is vreugde in competitie met verdriet
Een dode rushes' vloot drijvend op een rustig tij
N ' kent een zonsondergang zijn waarde
Gisteren morgen maken
Is er een stilte op deze aarde voordat elke traan is gehuild?
Voor jou, voor jou.
Ik zou de hemel neerhalen op deze aarde
Voor jou, voor jou.
Ik zou zelfs de duivel vertrouwen voor wedergeboorte.
Met elke weg ooit geplaveid met goud
Beide handen met een hart om vast te houden
Hoe kunnen we voorbij alle verhalen kijken die we hebben verteld
Kunnen we onszelf weer verliezen?
In een kinderlijk geloof
Vertrouw de wensput, dans als Tinker Bell
Voor jou, voor jou.
Ik zou voor altijd door dit dorre land lopen.
Voor jou, voor jou.
Ik zou een dodelijke adder in mijn hand hebben.
Voor jou, voor jou.
Ik zou de hemel neerhalen op deze aarde
Voor jou, voor jou.
Ik zou zelfs de duivel vertrouwen voor wedergeboorte.