Poets Of The Fall — Fragile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragile" van Poets Of The Fall.
Songteksten
You’ve been biting bullets all these years, I know
There beside yourself, choking on tears
And you aced avoiding possibility
When you placed your bets on bittersweet
Now don’t you worry
No need to be sorry
Time to step lightly
Cause the love you used to feel is still there, inside
It may be a faded photograph, but I know you care, so don’t hide
If you’re scared, I’m here beside you
If you get lost I’m here to guide you
And I give you peace when peace is fragile
Love is all the good in you
Love is peace when peace is fragile
You’ve been going out of way to agree
Like you’ve been rubbing yourself all wrong
Just to be somebody else’s genie
Catering to your disaster’s every need
Waiting to finally be set free
I said, baby, don’t worry
Life will carry
Just take it slowly
Cause the love you used to feel is still there, inside
It may be a faded photograph, but I know you care, so don’t hide
If you’re scared, I’m here beside you
If you get lost I’m here to guide you
And I give you peace when peace is fragile
Love is all the good in you
Love is peace when peace is fragile
Songtekstvertaling
Je bijt al die jaren op kogels, ik weet het.
Daar naast jezelf, stikkend in tranen.
En je slaagde erin om de mogelijkheid te vermijden.
Toen u uw weddenschappen op Bitterzoet plaatste
Maak je geen zorgen.
Je hoeft geen spijt te hebben.
Tijd om voorzichtig te stappen
Want de liefde die je vroeger voelde is er nog steeds, binnenin
Het is misschien een vervaagde foto, maar ik weet dat je om me geeft, dus verstop je niet.
Als je bang bent, ben ik hier naast je.
Als je verdwaalt, ben ik hier om je te begeleiden.
En ik geef je vrede als de vrede breekbaar is
Liefde is al het goede in jou
Liefde is vrede als vrede breekbaar is
Je hebt je uiterste best gedaan om akkoord te gaan.
Alsof je jezelf helemaal verkeerd hebt ingewreven.
Gewoon om de geest van iemand anders te zijn.
De catering van uw ramp is elke behoefte
Wachtend om eindelijk bevrijd te worden
Ik zei, schat, maak je geen zorgen.
Het leven zal dragen
Rustig aan.
Want de liefde die je vroeger voelde is er nog steeds, binnenin
Het is misschien een vervaagde foto, maar ik weet dat je om me geeft, dus verstop je niet.
Als je bang bent, ben ik hier naast je.
Als je verdwaalt, ben ik hier om je te begeleiden.
En ik geef je vrede als de vrede breekbaar is
Liefde is al het goede in jou
Liefde is vrede als vrede breekbaar is