Poets Of The Fall — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Poets Of The Fall.
Songteksten
It’s a bit like a trip, but you hit it with a slip of a tongue, like a whip,
and we’re sinking, it ain’t
cool to be cool, though you may think it a laudable tool of self evaluation,
of ego cultivation, n' I’m
rolling my eyes like the stones for the lies, is it really all about the size
or just a simple vice…
Oh, and it makes the news
Oh, cos it sings the blues
I feel the fire flare alight inside me Higher so I can see
N' aspire to survive this fight in spite of Liars and travesty
Oh fire
Did you think that I’d blink, that I’d go and take the ink to your control,
that I’d sell my soul, and
does it ring any bells that it sells that we’re living out of shells in a shotgun, if we couldn’t shoot,
we’d have to run, and finally the cerebral fantasy, better genes and machines,
so we can die looking like
we’re teens, like snapshot scenes in smithereens…
Oh, and the ones we choose
Oh, witch hunting fools
I feel the fire…
Look there it is in the news again, yeah
There it goes singing the blues again
Fire flare alight inside me…
Fire, return my joy cos I’m so Tired, tired of me Inspire the weary eyed to see the
Ire and Irony
Oh fire
Songtekstvertaling
Het is een beetje als een reis, maar je slaat het met een verspreking, als een zweep.,
en we zinken, het is niet
cool om cool te zijn, hoewel je denkt dat het een prijzenswaardig instrument van zelfevaluatie,
van ego cultivatie, n ' I ' m
mijn ogen rollen als de stenen voor de leugens, is het echt allemaal over de grootte
of gewoon een simpele ondeugd.…
Oh, en het maakt het nieuws
Oh, want het zingt de blues
Ik voel de vuurvlam hoger in me branden zodat ik kan zien
N ' streven om deze strijd te overleven ondanks leugenaars en bespotting
Oh vuur
Dacht je dat ik zou knipperen, dat ik de inkt naar jouw controle zou brengen?,
dat ik mijn ziel zou verkopen, en
zegt het je iets dat het verkoopt dat we leven van schelpen in een Jachtgeweer, als we niet konden schieten,
we zouden moeten rennen, en uiteindelijk de cerebrale Fantasie, betere genen en machines,
zodat we kunnen sterven als
we zijn tieners, zoals snapshot scènes in smeden.…
En degene die we kiezen.
Oh, heksenjacht dwazen
Ik voel het vuur…
Kijk daar is het weer in het nieuws, ja
Daar gaat ie weer.
Vuurpijl die in me brandt…
Vuur, geef mijn vreugde terug want Ik ben zo moe, moe van mij inspireer de vermoeide ogen om het te zien
Ire en ironie
Oh vuur