Poets Of The Fall — Don't Mess With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess With Me" van Poets Of The Fall.
Songteksten
Sometimes I know there is nothing to say
So do I pick up my puzzle and just walk away?
Do I follow my conscience?
Am I mock sincere?
I don’t know what i’m doing here
I have a knack for perceving things
I can see how it sounds
I can feel how it sings
When you paint me an image of who you are
I know it’s the best by far
So Don’t, don’t, don’t mess my hair
If all you do is fake it Don’t, don’t, don’t say you care
Cos I could never shake it Don’t, don’t, don’t mess with me Don’t, don’t, don’t mess with me No point of view is enough to quell
The rigors of passion in this world I dwell
If i’m going to scale the highest wall
I’m gonna give it my all
Riding along with this train of thought
I see everything
I find all I sought
And I try to kick the habit of trying to reach
But there’s something I do beseech
So please…
Don’t, don’t, don’t mess my hair
If all you do is fake it Don’t, don’t, don’t say you care
Cos I could never shake it Don’t, don’t, don’t mess with me Don’t, don’t, don’t mess with me
I’ll say it’s not surprising
You’re sweet talking, mesmerizing
Juicy and appetizing, true
But will I need to get over you?
Feels like my sun is rising
Tick tick tick, synchronizing
Readjusting, organizing me Is this fiction reality?
Bless the uncompromising
With no shame for advertising
When my needs go through downsizing
I need someone to pick up my beat
My dreams need realizing, candles on sugar icing
Judgment and harmonizing
Or it’ll end up like before
Don’t, don’t, don’t mess my hair
If all you do is fake it Don’t, don’t, don’t say you care
Cos I could never shake it Don’t, don’t, don’t mess with me Don’t, don’t, don’t mess with me
Songtekstvertaling
Soms Weet ik dat er niets te zeggen is.
Dus pak ik mijn puzzel op en loop ik gewoon weg?
Volg ik mijn geweten?
Ben ik oprecht?
Ik weet niet wat ik hier doe.
Ik heb een talent om dingen waar te nemen.
Ik kan zien hoe het klinkt.
Ik voel hoe het zingt.
Als je me een beeld geeft van wie je bent
Ik weet dat het veruit het beste is.
Dus knoei niet met M ' n haar.
Als je alleen maar doet alsof, Doe het dan niet, zeg niet dat het je wat kan schelen.
Want ik kan het nooit schudden niet, niet doen, niet rotzooien met me niet, niet doen, niet rotzooien met me geen standpunt is genoeg om te onderdrukken
De ontberingen van passie in deze wereld woon ik
Als ik de hoogste muur ga beklimmen
Ik ga alles geven.
Samen met deze gedachtegang
Ik zie alles.
Ik vind alles wat ik zocht
En ik probeer de gewoonte om te proberen te bereiken
Maar er is iets wat ik smeek.
Dus alsjeblieft.…
Niet in m ' n haar knoeien.
Als je alleen maar doet alsof, Doe het dan niet, zeg niet dat het je wat kan schelen.
Want ik kan het nooit schudden niet, niet doen, niet rotzooien met me niet, niet doen, niet rotzooien met me
Ik zal zeggen dat het niet verwonderlijk is.
Je bent lief, betoverend.
Sappig en smakelijk, waar
Maar moet ik over je heen komen?
Het voelt alsof mijn zon opkomt.
Tik Tik Tik, synchroniseren
Readjusting, me organiseren Is deze fictie realiteit?
Zegen de compromisloze
Zonder schaamte voor reclame
Als mijn behoeften gaan door het inkrimpen
Ik heb iemand nodig om mijn ritme op te pakken.
Mijn dromen moeten worden gerealiseerd, kaarsen op suikerglazuur
Arrest en harmonisatie
Of het zal eindigen zoals voorheen
Niet in m ' n haar knoeien.
Als je alleen maar doet alsof, Doe het dan niet, zeg niet dat het je wat kan schelen.
Want ik kan het nooit schudden niet, niet doen, niet rotzooien met me niet, niet doen, niet rotzooien met me