Poets Of The Fall — Delicious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delicious" van Poets Of The Fall.
Songteksten
I hear a sigh, longing for loving in this life
The how and the why, that keeps us running through the night
Touching divine, for me it has only your face
I’m looking to find pieces of wisdom I’ve misplaced
I don’t make the rules dear
You don’t hear the symphony I hear
We don’t get a dollar bill for every shining tear
Fictitious and so real
Love’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
Witnessing fault in every pawn in the game
The only one called proudly answers to my name
No I don’t know why love is a thief in the night
The one that you try, is your most devoted guide
We don’t make the rules dear
We don’t hear the symphony they hear
We don’t get a dollar bill for every shining tear
Fictitious and so real
Love’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So thank you for choosing me, playing me, displaying me And selling me to slavery, yeah
Thank you for using me, flaying me, erasing me Awarding me for bravery
Fictitious and so real
Love’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
So precious, yet surreal
Life’s a onetime deal
With a delicious dark appeal
And a religious kind of zeal, yeah
Songtekstvertaling
Ik hoor een zucht, verlangend naar liefde in dit leven
Het hoe en waarom, dat houdt ons door de nacht rennen
Ontroerend goddelijk, voor mij heeft het alleen jouw gezicht
Ik ben op zoek naar stukjes wijsheid die ik misplaatst heb.
Ik maak de regels niet schat
Je hoort de symfonie niet Ik hoor
We krijgen geen dollarbiljet voor elke traan.
Fictief en zo echt
Liefde is een eenmalige deal
Met een heerlijke donkere aantrekkingskracht
En een religieus soort ijver, Ja.
Zo kostbaar, maar surrealistisch
Het leven is een eenmalige deal.
Met een heerlijke donkere aantrekkingskracht
En een religieus soort ijver, Ja.
Getuige fout in elke pion in het spel
De enige die trots op mijn naam antwoordt
Nee, Ik weet niet waarom liefde een dief is in de nacht
Degene die je probeert, is je meest toegewijde gids.
We maken de regels niet lief
We horen de symfonie niet die ze horen.
We krijgen geen dollarbiljet voor elke traan.
Fictief en zo echt
Liefde is een eenmalige deal
Met een heerlijke donkere aantrekkingskracht
En een religieus soort ijver, Ja.
Zo kostbaar, maar surrealistisch
Het leven is een eenmalige deal.
Met een heerlijke donkere aantrekkingskracht
En een religieus soort ijver, Ja.
Dus bedankt voor het kiezen van mij, het spelen van mij, het tonen van mij en het verkopen van mij aan slavernij, Ja
Bedankt dat je me hebt gebruikt, me hebt gevild, me hebt uitgewist ... me hebt toegekend voor moed.
Fictief en zo echt
Liefde is een eenmalige deal
Met een heerlijke donkere aantrekkingskracht
En een religieus soort ijver, Ja.
Zo kostbaar, maar surrealistisch
Het leven is een eenmalige deal.
Met een heerlijke donkere aantrekkingskracht
En een religieus soort ijver, Ja.