Poetic Ammo — Somebody's Watching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Watching" van Poetic Ammo.
Songteksten
Chorus *Ferhad*
I always feel like somebody’s watching me
Can’t get no privacy
I always feel like somebody’s watching me
Tell me is this just a dream
Who dat? Who dat?
Spectator, watchin' me as the innovator
Fans holler return of the rhyme professor
High profiler AIM winner
Trend settin' pioneer blastin' through your speaker
No one knows what I feel cos you’re not who I am
Mysterious like the Gambino fam
To compensate you see me I maintain
To please everyone who wants the same fame
Aeiyo aeiyo switch on video now play on play on I’m on the radio
Gettin famous makin' more dough than Amos
Emcees rockin' the stage real entertainers
Is it real that I feel what I feel
What’s the deal the eyes surround me but I still
Can’t get accustomed to the spotlight
Uncomfortable target of all eyesight
Somebody’s watching my every move
Can’t be myself or do what I choose
Public figure
A lifestyle I can’t still figure
Sportin' Tommy Hillfiger competitors think they bigger
Excess glamour equals envy cats see my face daily on the telly
So uh, heck with that privacy invasion
Gainin' high status just adds more confusion
Break *Ferhad*
Feel like watching me, feel like watching
I know you really wanna see me, drop the beatbox
Show the kids how to bring the party to rock
Coz you know I’ve been livin' the hard knocks
Now my fans comin' up in flocks
Transformin' for your eyes just like autobots
Electrifying the grooves I be the gigawatts
You see me now on ya TV box
My video clips bringin shock, shock, shocks!
Some of ya’ll watch with love some of ya’ll envy
But remember I can see you watchin me, Come!
Big or small I pass em all
Now everyone everywhere wanna see you fall
My privacy somebody’s watching me
Like the jealousy, there’s no stoppin' me
Everyday yo, like Harry Belafonte
Still makin' the cream with my forte
Break 1 *Yogi B* 2x
Get down down down, come on baby just bounce bounce bounce
Everybody get down down down, come one baby tell me tell me can you feel it?
Break 2 *Ferhad* 2x
I always feel like somebody’s watching me
Baby can’t you see, won’t you dance with me
I feel like you’re watching me, just a dream
Break 3 *Yogi B* - repeat till fade-
I bet you really wanna dance with me
I can see you girl & your friends watchin me. Come on now!
Don’t you get me on my bended knees
Baby girl if it feels right just let it be now
Songtekstvertaling
Koor * Ferhad*
Ik heb altijd het gevoel dat iemand naar me kijkt.
Kan geen privacy krijgen
Ik heb altijd het gevoel dat iemand naar me kijkt.
Vertel me is dit gewoon een droom
Wie is dat? Wie is dat?
Toeschouwer, kijk naar mij als de vernieuwer
Fans holler return of the rhyme professor
Hoge profiler AIM winnaar
Trendsetin 'pioneer blastin' door uw spreker
Niemand weet wat ik voel, want jij bent niet wie ik ben.
Mysterieus als de Gambino fam
Om je te compenseren, zie ik je.
Om iedereen te behagen die dezelfde roem wil
Aeiyo aeiyo zet de video aan speel nu af Ik ben op de radio
Beroemd worden en meer geld verdienen dan Amos
Emcees rockin ' the stage real entertainer
Is het echt dat ik voel wat ik voel
Wat is er aan de hand de ogen omringen me maar ik ben nog steeds
Kan niet wennen aan de schijnwerpers
Oncomfortabel doelwit van alle ogen
Iemand houdt me in de gaten.
Ik kan mezelf niet zijn of doen wat Ik wil.
Prominenten
Een levensstijl die ik nog steeds niet snap.
Sportin ' Tommy Hillfiger concurrenten denken dat ze groter
Overtollige glamour is gelijk aan afgunst katten zien mijn gezicht dagelijks op de televisie
Dus wat maakt het uit met die inbreuk op de privacy?
Het verkrijgen van een hoge status geeft alleen maar meer verwarring.
Break * Ferhad*
Ik heb zin om naar me te kijken.
Ik weet dat je me echt wilt zien, laat de beatbox vallen.
Laat de kinderen zien hoe je het feest naar rock brengt
Want je weet dat ik de harde klappen heb gehad.
Nu komen mijn fans in kuddes.
Transformeren voor je ogen net als autobots
Ik ben de Gigawatt
Je ziet me nu op je tv doos.
Mijn videoclips brengen shock, shock, schokken!
Sommigen van jullie zullen met liefde kijken sommigen van jullie zullen jaloers zijn
Maar vergeet niet dat ik je zie kijken in mij, Kom!
Groot of klein ik passeer ze allemaal
Iedereen wil je zien vallen.
Iemand houdt me in de gaten.
Zoals de jaloezie, er is geen stoppin' me
Elke dag yo, zoals Harry Belafonte
Ik maak nog steeds de crème met mijn kracht.
Break 1 * Yogi B * 2x
Op de grond, op de grond, op de grond.
Iedereen op de grond, vertel me eens, kun je het voelen?
Break 2 * Ferhad * 2x
Ik heb altijd het gevoel dat iemand naar me kijkt.
Baby can 't you see, won' t You dance with me
Ik heb het gevoel dat je naar me kijkt, gewoon een droom
Break 3 * Yogi B * - repeat till fade-
Ik wed dat je echt met me wilt dansen.
Ik zie dat jij en je vrienden naar me kijken. Kom op nou!
Zet me niet op m ' n knieën.
Baby girl if it feels right just let it be now