Poetic Ammo — Monay, Monay (Feat. Reefa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monay, Monay (Feat. Reefa)" van Poetic Ammo.
Songteksten
Yo Reefa, why don’tcha tell em' what the makes the
world go round?
Dear Lord why it always gotta be, about the money,
It’s hella funny, the B bugs me like Bunny (whassup
doc?!)
You best forget about the honey, less you frontin' mula,
Continously like a nose that be runny, (uh huh)
Don’t ask for a Cher, even tho' you Sunny,
but it be another story if in your pockets you packin' G’s
And a keys to a ferrari, not my cup of tea,
And also not my kind of sce-na-ri-oooo…
My, my, my, my, What makes the world go
High, high, high, high?(haha)
Every women wanna
Buy, buy, buy, buy, (say what)
It’s all about the
Monay, monay, monay, monay (that's right)
You give em' true love, that ain’t enough
Shorty wanna be Jay Lo but this Daddy ain’t goin' Puff,
Deniros, mula, or the buku bucks,
Coz' that what makes all these chicken heads cluck,
I say it out raw like a Wu- killer bee,
Cash rules everythin' around me, Babaay!!!
If you got enough, you can make a boyband sing,
Million dollar videos lookin' like the real thang,
Never blow your whole salary on ice rings,
Coz, when you break up she gon' take the bling-blings,
But still, people ask me, Mr. Yogi B,
Why don’tcha' go to the States and do a gig with Jay-Z,
Get, Dr. Dre to produce the LP,
And do a colabro track with Slim Shady,
Well, Dr. Dre just gon' ask me one thang…
SHOW ME THE MONAY!!!
So we top of the line like Pacino, we ridin' like
Geronimo,
We blazin' like like halipinos,
Fo' sho' tho' sometimes cash be on the low,
That’s when me and Ammo we gotsta lay low,
So Yogi Izzay to tha' Bizzo, dreamin' of Benzitos, (who
me?)
Slurpin' fettucini gainin' mo' by the kilo, (slurpin' FX)
Ay, we gotsta make mo' money son,
Coz' we be the providers to our fam, that’s who I am,
Ain’t no bling-blings, flossin' ain’t a thang,
Livin' large like a king only makes mah' bankroll Ka
Ching!!!
So, more money makes the world go round,
You earn it right kid, what you deserve will come
around!
BRIDGE My, my, my, my, my, my, my
I need mo' monay, (I can’t get enough)
My, my, my, my, my, my, my
U gotta show me the monay (just show me)
till' end.
Songtekstvertaling
Waarom vertel je ze niet wat het maakt?
de wereld draait rond?
Lieve Heer waarom het altijd moet zijn, over het geld,
Het is heel grappig, de B irriteert me als Bunny (whassup)
doc?!)
Vergeet de honing maar.,
Onophoudelijk als een loopneus,)
Vraag niet om een Cher, zelfs als je zonnig bent.,
maar het is een ander verhaal als je in je zakken G' S pakt.
En een sleutel van een ferrari, niet mijn kopje thee.,
En ook niet mijn soort sce-na-ri-oooo…
Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, wat maakt de wereld gaan
Hoog, Hoog, Hoog, Hoog?(haha)
Elke vrouw wil
Kopen, Kopen, Kopen, Kopen.)
Het gaat allemaal om de
Monay, monay, monay, monay.)
Je geeft ze ware liefde, dat is niet genoeg.
Shorty wil Jay Lo zijn, maar deze papa gaat niet puffen.,
Deniros, mula, of de buku bucks,
Want dat maakt al die kippenhoofden geklokt.,
Ik zeg het rauw als een Wu - killer bee.,
Geld heerst over alles om me heen, Babaay!!!
Als je genoeg hebt, kun je een boyband laten zingen.,
Video' s van een miljoen dollar lijken op de echte thang.,
Verknal nooit je hele salaris aan ijsringen.,
Want als je uit elkaar gaat, neemt ze de bling-blings.,
Maar toch, mensen vragen me, Mr. Yogi B,
Waarom ga je niet naar Amerika om een optreden te doen met Jay-Z,
Haal Dr. Dre om de LP te produceren.,
En doe een colabro track met Slim Shady,
Dr. Dre gaat me één ding vragen.…
LAAT ME DE MONAY ZIEN!!!
Dus we zijn de beste zoals Pacino, we rijden als
Geronimo,
We blazen als halipinos,
Soms is het geld laag,
Toen hielden we ons gedeisd.,
Dus Yogi Izzay to tha 'Bizzo, dreamin' van Benzitos, (who
ik?)
Slurpin 'fettucini Gain' mo 'by the kilo, (slurpin' FX)
We moeten geld verdienen, zoon.,
Want wij zijn de verzorgers van onze familie, dat is wie ik ben,
Er is geen bling-blings, flossin ' ain ' T A thang,
Groot leven als een koning maakt mah ' bankroll Ka
Ching!!!
Dus, meer geld laat de wereld draaien,
Je verdient het goed jongen, wat je verdient zal komen
rond!
BRIDGE My, my, my, my, my, my
Ik heb mo' monay nodig.)
Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn
Je moet me de monay laten zien.)
tot het einde.