Poema — City Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Boy" van Poema.

Songteksten

He wakes up, wakes up early today
He doesn’t feel like, feel like going through this routine day
Uh, oh, he runs to, runs to catch a spot on the subway
He gets to, gets to work, it’s 5 past 8
But when he sees her he’s not just a typical city boy
She makes him feel like so much more
She helped him believe, things are more than they seem
And have some hope
His friends, they, friends, they laugh and say he’s crazy
Because he believes his life will really go somewhere
Oh, I know that, know that sometimes life seems so unfair
But some day, some day I know he’ll get there
'Cause when he sees her he’s not just a typical city boy
She makes him feel like so much more
She helped him believe, things are more than they seem
And have some hope
Again, oh, again, again
He wakes up this morning, he finds his luck run out
In fact he hears a warning, can he be enough?
Can people see that, see that he’s too good to be true
And it’s hard to believe after all he has been through
I never seen someone so filled with love like you
How can it be you, be you cannot see it too?
Because to me he is a not just a typical city boy
Because to me he is so much more
He helped me believe, things are more than they seem
And to have some hope
Not not just a typical city boy
She makes him feel like so much more
She helped him believe, things are more than they seem
And have some hope
Again, oh, again, again
Because he’s so much more and he’s so much more
He’s so much more to me So much more, he’s so much more to me

Songtekstvertaling

Hij wordt wakker, wordt vroeg wakker vandaag.
Hij heeft geen zin om door deze routine dag te gaan.
Hij rent naar de metro.
Het is vijf over acht.
Maar als hij haar ziet, is hij niet zomaar een stadsjongen.
Door haar voelt hij zich zoveel meer.
Ze hielp hem te geloven dat de dingen meer zijn dan ze lijken.
En heb wat hoop
Zijn vrienden, zij, vrienden, lachen en zeggen dat hij gek is.
Omdat hij gelooft dat zijn leven echt ergens heen zal gaan.
Oh, ik weet dat, weet dat het leven soms zo oneerlijk lijkt
Maar op een dag, op een dag Weet ik dat hij er zal komen.
Want als hij haar ziet, is hij niet zomaar een stadsjongen.
Door haar voelt hij zich zoveel meer.
Ze hielp hem te geloven dat de dingen meer zijn dan ze lijken.
En heb wat hoop
Opnieuw, Oh, opnieuw, opnieuw
Als hij wakker wordt, is z ' n geluk op.
In feite hoort hij een waarschuwing, kan hij genoeg zijn?
Kunnen mensen dat zien, zien dat hij te goed is om waar te zijn
En het is moeilijk te geloven na alles wat hij heeft meegemaakt.
Ik heb nog nooit iemand zo vol liefde als jij gezien.
Hoe kan jij het zijn, of kun jij het ook niet zien?
Want voor mij is hij niet zomaar een stadsjongen.
Want voor mij is hij zoveel meer.
Hij hielp me te geloven dat de dingen meer zijn dan ze lijken.
En om wat hoop te hebben
Niet zomaar een stadsjongen.
Door haar voelt hij zich zoveel meer.
Ze hielp hem te geloven dat de dingen meer zijn dan ze lijken.
En heb wat hoop
Opnieuw, Oh, opnieuw, opnieuw
Omdat hij zoveel meer is en zoveel meer.
Hij is zoveel meer voor mij, zoveel meer voor mij.