Poema — 2 AM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 AM" van Poema.
Songteksten
It was a quarter till 8
Secretly glad you were late
I hope you didn’t see peeping through the window
I didn’t want to seem too eager
I opened the door ready to leave
And then my dad walked us all the way out to the car that was embarrassing
It’s 2 am, it’s gonna be another long night thinking 'bout what could have been
If I have been a little more this, a little more that, a little more everything
you want
I laughed a little too loud
(I laughed a little too loud)
Oh how awkward do I sound?
(Oh how awkward do I sound)
I wondered about halfway through my story
If you even thought that it was funny
A few times I forgot how to speak
Because you look so stunning
It’s 2 am, it’s gonna be another long night thinking 'bout what could have been
If I have been a little more this, a little more that, a little more everything
you want
Woah everything you want
I played (I played)
This night (This night)
Again (Again)
And again inside my head
I hoped
It could
Have been
Almost perfect in the end
I guess now I’ll try to fall asleep
It’s 2 am, it’s gonna be another long night thinking 'bout what could have been
If I have been a little more this, a little more that, a little more everything
you want
Woah everything you want
Songtekstvertaling
Het was kwart voor acht.
Stiekem blij dat je te laat was.
Ik hoop dat je niet door het raam hebt zien gluren.
Ik wilde niet te gretig lijken.
Ik opende de deur klaar om te vertrekken.
En toen bracht mijn Vader ons helemaal naar de auto die gênant was.
Het is twee uur ' s nachts.
Als ik een beetje meer dit, een beetje meer dat, een beetje meer alles
wil je
Ik lachte een beetje te hard.
Ik lachte een beetje te hard.)
Hoe gênant klink ik?
Oh hoe ongemakkelijk klink ik)
Ik vroeg me af halverwege mijn verhaal
Als je zelfs maar dacht dat het grappig was
Een paar keer vergat ik hoe ik moest praten.
Omdat je er zo prachtig uitziet.
Het is twee uur ' s nachts.
Als ik een beetje meer dit, een beetje meer dat, een beetje meer alles
wil je
Alles wat je wilt.
Ik speelde (ik speelde)
Deze nacht (Deze nacht)
Opnieuw (Opnieuw)
En weer in mijn hoofd
Ik hoopte
Het zou
Zijn
Bijna perfect op het einde
Nu zal ik proberen in slaap te vallen.
Het is twee uur ' s nachts.
Als ik een beetje meer dit, een beetje meer dat, een beetje meer alles
wil je
Alles wat je wilt.