Poe — Trigger Happy Jack ((Drive By A Go-Go)) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trigger Happy Jack ((Drive By A Go-Go))" van Poe.
Songteksten
He scares easily
It makes him so angry
At me And his head spins around
Just like the Exorcist and I Find it ever so Hard to resist his cries
But there’s nothing more sadistic than an infant
Waving his pistol in my face
He wants me right down on my knees
Crumbling in disgrace
But he underestimates my mind
I know he’s messing with my head
My only weakness is I can’t believe the guy could be entirely dead
You can’t talk to a psycho like a normal human being!!!
You can’t talk to a psycho like a normal human being!!!
Trigger happy jack
You’re gonna blow
But I’m gonna get off
Before you go!
My trigger happy jack
Is just a drive by a go-go
And after a while he calms down
And he looks at me like a prince
But I know I better bite the bullet
Cuz it’s just another one of his
Jedi mind tricks
Well this ain’t no head trip honey
This is a collision on the road
And you’ve got me feeling oh just like a road kill
But you know deep down I know
(CHORUS REPEATS)
Why do you make me feel like this?
Why do you gotta be such a dick?
Why do you make me feel like this?
Why do you gotta be such a dick?
And I hate myself
Just enough to want him
And I hate him just enough to get off
But I understand him
Maybe I’m just crazy enough
To love him
Why not?
You can’t talk to a psycho like a normal human being!!!
Songtekstvertaling
Hij is snel bang.
Het maakt hem zo boos.
Op mij en zijn hoofd draait rond
Net als de Exorcist en ik vind het zo moeilijk om zijn kreten te weerstaan
Maar er is niets meer sadistisch dan een baby.
Zwaaiend met zijn pistool in mijn gezicht
Hij wil me op m ' n knieën.
In schande verkruimeld
Maar hij onderschat mijn geest.
Ik weet dat hij met mijn hoofd knoeit.
Mijn enige zwakte is dat ik niet kan geloven dat hij helemaal dood is.
Je kunt niet met een psychopaat praten als een normaal mens.!!
Je kunt niet met een psychopaat praten als een normaal mens.!!
Trigger happy jack
Je gaat ontploffen.
Maar ik stap uit.
Voordat je gaat!
Mijn trigger happy jack
Is gewoon een ritje door een go-go
En na een tijdje kalmeert hij
En hij kijkt me aan als een prins.
Maar ik weet dat ik beter in de kogel kan bijten.
Want het is gewoon een van zijn
Jedi Mind trucs
Dit is geen hoofdreisje.
Dit is een botsing op de weg.
En je hebt me het gevoel oh net als een road kill
Maar diep van binnen Weet ik het
(KOOR HERHAALT)
Waarom voel ik me zo?
Waarom doe je zo lullig?
Waarom voel ik me zo?
Waarom doe je zo lullig?
En ik haat mezelf.
Net genoeg om hem te willen.
En ik haat hem net genoeg om vrij te komen.
Maar ik begrijp hem.
Misschien ben ik wel gek genoeg.
Om van hem te houden
Waarom niet?
Je kunt niet met een psychopaat praten als een normaal mens.!!