Poe — Today songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today" van Poe.

Songteksten

Standing in the doorway
Of my life in this house
Trying to find a way to get out
Looking for a sign
That I should open the door
This craziness is getting me down
But today is the day
We break free
Walking down the stairway
To the traffic below
Anything could happen
I know
But I’m sick of everybody
Telling me what to do
I hear you
Hey but I already know
And today is the day
We break free
It’s clear in my mind
After all of this time
What I feel my love
There are so many times
That the sun doesn’t shine
But I’m here my love
And today is the day
Maybe I should wait
Just a minute or two
It’s getting cold now
I feel so insecure
The future is a mistress
That is so hard to please
And the past
Is a pebble in my shoe

Songtekstvertaling

In de deuropening staan
Van mijn leven in dit huis
Ik probeer een manier te vinden om eruit te komen.
Op zoek naar een teken
Dat ik de deur moet openen.
Deze gekte haalt me naar beneden.
Maar vandaag is de dag
We breken los
Ik loop de trap af.
Naar het verkeer beneden
Er kan van alles gebeuren.
Ik weet het.
Maar ik ben iedereen zat.
Me vertellen wat ik moet doen
Ik hoor je.
Maar ik weet het al.
En vandaag is de dag
We breken los
Het is duidelijk in mijn gedachten.
Na al die tijd
Wat ik voel mijn liefde
Er zijn zo vaak
Dat de zon niet schijnt
Maar ik ben hier mijn liefste
En vandaag is de dag
Misschien moet Ik wachten.
Een minuutje of twee.
Het wordt nu koud.
Ik voel me zo onzeker.
De toekomst is een minnares.
Dat is zo moeilijk om te behagen
En het verleden
Is een kiezelsteen in mijn schoen