Poe — Not a Virgin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not a Virgin" van Poe.
Songteksten
I’m not a virgin anymore
I just thought you should know
Darlin' I’ve been around
Yeah, I’ve been up and down your block
In fact I have been all over town
Down by the lake
And underneath the table in my living room
OUSTIDE with the blue blue moon
You can call me what you will
Call me a slut call me a jaded pill
Darlin' I’ve got your number now
I’m not a virgin anymore
OH I’ve been taken
I’ve been hung up I get down and start it over again
I’ve been open
And I’ve been closed like a book
And burned down like a written sin
I just thought you should know my darling
Before we begin
I’m not a virgin anymore
Just thought you should know
Before you let another lie
GET through YOUR crooked little teeth
I don’t think you wanna start that shit with me Much better yet
OH tell me something dangerous and true
Oh yeah that looks much sexier on you
Careful what it is you say
'Cause I can see right through you
On a cloudy day
And darlin' I think you wanna play
I’m not a virgin anymore
OH I’ve been taken
I’ve been hung up I get down and start it over again
I’ve been open
And I’ve been closed like a book
And burned down like a written sin
I just thought you should know my darling
So if you wanna play dirty darling I’m gonna win
I’m not a virgin anymore
UH-UH
UH-UH
UH-UH
Been there done that
Say what?
Get the hang of it Get screwed
I screw you I had a whole lot of fun with it
I’ve had enough now so you better take a bow
It’s gonna be a new experience if you wanna play
with me Daisy chains and
Maryjanes
Fairy tales
Cannot fool me now
(Speaking) I just thought you should know
Man: We’re not like that you know.
(Speaking) Yeah right! Whatever!
OH I’ve been taken
(Taken)
I’ve been hung up I get down and start it over again
I’ve been open
And I’ve been closed like a book
And burned down like a written sin
Hell I’ve been divided
Out of my mind and reinvented again
I’ve been ignited and then uninvited
So honey
You break it up I’m gonna
Put it back together again
I just thought you should know my darling
Before we begin
I’m not a virgin anymore
Mother: Sir, I’m sorry… I'm sorry.
(Speaking) Do you get the gist of the song now?
Songtekstvertaling
Ik ben geen maagd meer.
Ik vond dat je het moest weten.
Schat, ik ben in de buurt geweest.
Ja, ik ben op en neer geweest in je blok.
Ik ben overal in de stad geweest.
Bij het meer
En onder de tafel in mijn woonkamer
OUSTIDE met de blauwe maan
Je kunt me noemen wat je wilt.
Noem me een slet en noem me een afgestompte pil.
Schat, ik heb je nummer.
Ik ben geen maagd meer.
Ik ben ontvoerd.
Ik ben opgehangen ik ga naar beneden en begin opnieuw
Ik ben open geweest.
En ik ben gesloten als een boek.
En als een geschreven zonde verbrandt.
Ik dacht dat je het moest weten mijn schat
Voordat we beginnen
Ik ben geen maagd meer.
Ik dacht dat je het moest weten.
Voordat je nog een leugen laat vallen
Ga door je scheve kleine tanden
Ik denk niet dat je dat nog veel beter met mij wilt beginnen.
Vertel me iets gevaarlijks en waar.
Oh ja, dat ziet er veel sexier uit bij jou
Pas op wat je zegt.
Want ik kan dwars door je heen kijken .
Op een bewolkte dag
En schat, ik denk dat je wilt spelen.
Ik ben geen maagd meer.
Ik ben ontvoerd.
Ik ben opgehangen ik ga naar beneden en begin opnieuw
Ik ben open geweest.
En ik ben gesloten als een boek.
En als een geschreven zonde verbrandt.
Ik dacht dat je het moest weten mijn schat
Dus als je dirty darling wilt spelen, ga ik winnen.
Ik ben geen maagd meer.
UH-UH
UH-UH
UH-UH
Dat is al eens gebeurd.
Wat zeg je?
Krijg het onder de knie.
Ik heb er veel plezier mee gehad.
Ik heb er genoeg van, dus buig maar.
Het wordt een nieuwe ervaring als je wilt spelen.
met mij Daisy chains en
Maryjanes
Sprookjes
Je kunt me nu niet voor de gek houden.
Ik dacht dat je het moest weten.
Zo zijn we niet.
Ja, natuurlijk. Wat dan ook!
Ik ben ontvoerd.
(Genomen)
Ik ben opgehangen ik ga naar beneden en begin opnieuw
Ik ben open geweest.
En ik ben gesloten als een boek.
En als een geschreven zonde verbrandt.
Ik ben verdeeld.
Uit mijn hoofd en opnieuw uitgevonden
Ik ben ontstoken en dan onuitgenodigd
Dus schat
Hou ermee op.
Zet het weer in elkaar.
Ik dacht dat je het moest weten mijn schat
Voordat we beginnen
Ik ben geen maagd meer.
Meneer, het spijt me.
Begrijp je nu de essentie van het lied?