Poe — Hey Pretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Pretty" van Poe.
Songteksten
Well it’s 3 a.m. I’m out here riding again
Through the wicked winding streets of my world
I make a wrong turn brake it now I’m too far gone
I got a siren on my tail and that ain’t
The fine I’m looking for
I see a stairway so I follow it down
Into the belly of a whale
Where my secrets echo all around
You know me now but to do better than that
You’ve got to follow me Boy I’m tryin' to show you where I’m at Hey pretty
Don’t you wanna take a ride with me?
Through my world
Hey pretty
Don’t you wanna kick and slide
Through my world?
NOW l I’ve got a mind full of wicked designs
I’ve got a non-stop hole in my head--imagination
I’m in a building that has two thousand floors
and when they all fall down
I think you know it’s you they’re fallin' for
I can’t forget I am a sole architect
I built the shadows here
I built the GROWLIN' voice I fear
You add it up but to do better than that
You’ve got to follow me Boy I’m tryin' to show you where I’m at Hey pretty
Don’t you wanna take a ride with me?
Through my world
Hey pretty
Don’t you wanna kick and slide
Through my world?
Hey pretty
My pretty baby
Rockin' through my world
(my world)
Hey pretty
(HEY PRETTY)
my pretty baby
Rockin' through my world
(my world)
Hey now
Can’t you feel me longing?
(Do you get the gist of this song now?)
Hey now
Can’t you feel me?
Feel me Hey pretty…
Hey pretty baby
DON’T YOU wanna take a ride with me?
DON’T YOU WANNA TAKE A RIDE WITH ME?
(my baby)
DON’T YOU WANNA TAKE A RIDE WITH ME?
(my baby)
MY PRETTY BABY
DON’T YOU WANNA…
…ROCKIN' THROUGH MY WORLD
DON’T YOU WANNA TAKE A RIDE WITH ME?
(my baby)
DON’T YOU WANNA…
DON’T YOU WANNA TAKE A RIDE WITH ME?
Do you get the gist of this song now?
Do you get the gist of this song now?
Songtekstvertaling
Het is drie uur ' s nachts. Ik ben weer aan het rijden.
Door de slechte kronkelende straten van mijn wereld
Ik maak een verkeerde afslag rem het nu ben ik te ver heen
Ik heb een sirene op mijn staart en dat is niet
De boete die ik zoek
Ik zie een trap, dus ik volg hem naar beneden.
In de buik van een walvis
Waar mijn geheimen overal weerklinken
Je kent me nu, maar om beter te doen dan dat.
Je moet me volgen, jongen. Ik probeer je te laten zien waar ik ben.
Wil je niet met me meerijden?
Door mijn wereld
Hé, schoonheid.
Wil je niet Trappen en glijden
Door mijn wereld?
Nu heb ik een geest vol slechte ontwerpen.
Ik heb een non-stop gat in mijn hoofd. verbeelding.
Ik ben in een gebouw met tweeduizend verdiepingen.
en als ze allemaal vallen
Ik denk dat je weet dat ze voor jou vallen.
Ik kan niet vergeten dat ik de enige architect Ben.
Ik heb hier de schaduwen gebouwd.
Ik bouwde de grommende stem ik vrees
Je telt het op, maar om het beter te doen dan dat.
Je moet me volgen, jongen. Ik probeer je te laten zien waar ik ben.
Wil je niet met me meerijden?
Door mijn wereld
Hé, schoonheid.
Wil je niet Trappen en glijden
Door mijn wereld?
Hé, schoonheid.
Mijn mooie baby
Rockin ' through my world
(mijn wereld)
Hé, schoonheid.
HÉ, SCHOONHEID.)
mijn mooie baby
Rockin ' through my world
(mijn wereld)
Hey now
Voel je niet dat ik verlang?
(Begrijp je nu de essentie van dit lied?)
Hey now
Voel je me niet?
Voel me goed.…
Hey mooie baby
Wil je niet met me meerijden?
WIL JE NIET MET ME MEERIJDEN?
(mijn baby)
WIL JE NIET MET ME MEERIJDEN?
(mijn baby)
MIJN MOOIE BABY
WIL JE NIET…
ROCKIN ' THROUGH MY WORLD
WIL JE NIET MET ME MEERIJDEN?
(mijn baby)
WIL JE NIET…
WIL JE NIET MET ME MEERIJDEN?
Begrijp je nu de essentie van dit lied?
Begrijp je nu de essentie van dit lied?