Poe — Haunted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted" van Poe.
Songteksten
Ba da pa pa ba da pa pa…
Come here
Pretty please
Can you tell me where I am You won’t you say something
I need to get my bearings
I’m lost
And the shadows keep on changing
And I’m haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I’m haunted
By the lives that wove the web
Inside my haunted head
Ba da pa pa ba da pa pa…
Don’t cry,
There’s always a way
Here in November in this house of leaves
We’ll pray
Please, I know it’s hard to believe
To see a perfect forest
Through so many splintered trees
You and me And these shadows keep on changing
And I’m haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I’m haunted
By the promises I’ve made
And others I have broken
I’m haunted
By the lives that wove the web
Inside my haunted head
Hallways… always
I’ll always want you
I’ll always need you
I’ll always love you
And I will always miss you
Ba da pa pa ba da pa pa…
Come here
No I won’t say please
One more look at the ghost
Before I’m gonna make it leave
Come here
I’ve got the pieces here
Time to gather up the splinters
Build a casket for my tears
I’m haunted
(By the lives that I have loved)
I’m haun
I’m haunted
By the hallways in this tiny room
The echos there of me and you
The voices that are carrying this tune
Ba da pa pa…
Father:
What is it Annie?
Daughter:
You think I’ll cry? I won’t cry!
My heart will break before I cry!
I will go mad.
Songtekstvertaling
Ba da pa ba da pa pa pa pa…
Kom hier.
Alsjeblieft.
Kun je me vertellen waar ik ben?
Ik moet me Oriënteren.
Ik ben verdwaald.
En de schaduwen blijven veranderen.
En ik word achtervolgd
Door de levens die ik heb liefgehad
En acties die ik heb gehaat
Ik word achtervolgd.
Bij de levens die het web draaiden
In mijn spookhoofd
Ba da pa ba da pa pa pa pa…
Niet huilen.,
Er is altijd een manier.
Hier in November in dit huis van bladeren
We zullen bidden.
Ik weet dat het moeilijk te geloven is.
Om een perfect bos te zien
Door zoveel versplinterde bomen
Jij, Ik en deze schaduwen blijven veranderen.
En ik word achtervolgd
Door de levens die ik heb liefgehad
En acties die ik heb gehaat
Ik word achtervolgd.
Door de beloftes die ik heb gemaakt
En anderen heb ik gebroken
Ik word achtervolgd.
Bij de levens die het web draaiden
In mijn spookhoofd
Gangen... altijd
Ik zal je altijd willen.
Ik heb je altijd nodig.
Ik zal altijd van je houden.
En Ik zal je altijd missen.
Ba da pa ba da pa pa pa pa…
Kom hier.
Nee, Ik zeg geen alsjeblieft.
Nog één blik op de geest
Voordat ik het laat vertrekken.
Kom hier.
Ik heb de stukken hier.
Tijd om de splinters te verzamelen
Maak een kist voor mijn tranen
Ik word achtervolgd.
(Door de levens die ik heb liefgehad)
Ik ben haun.
Ik word achtervolgd.
Bij de gangen in deze kleine kamer
De echo ' s daar van jou en mij
De stemmen die deze melodie dragen
Ba da pa pa pa…
Vader:
Wat is er, Annie?
Dochter:
Denk je dat ik ga huilen? Ik zal niet huilen!
Mijn hart zal breken voordat ik huil!
Ik word gek.