Poe — Could've Gone Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could've Gone Mad" van Poe.
Songteksten
PICK IT UP Go ahead make yourself comfortable darlin'
I’ve got a proposition for you
There’s a room available inside of my heart
And I hope it will be taken by you
You can bring whatever you wanna bring baby
Each and EVERY ONE of your friends
And if you want a dog or a big bullfrog
Hell, I’ve got room for them
'CAUSE I’m so glad you FINALLY decided to come
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I have
You cause in me an impossible craving
NO WAY THAT IT WILL be denied
If I decided to make you my religion
I think God would be kind
So I made a wish on a million of THE stars
Registered your name on a few
That way if you forget who you are
You can look up and see a picture of you
OH I’m so glad you FINALLY decided to come
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I have I’m so glad you decided to come
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I…
…have to keep ahold of myself
Is that really you or is it someone else
I swear, it looks just like him
I wonder can he see what a state I’m in Like a broken bridge
GOT TO swing on him
JUST LIKE a jungle gym
Father: I’ve been IN her house
I’ve experienced her… HER…HER madness
Daughter: OUT OUT OUT OUT OUT OUT
Father: And I rejected the entire experience
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I have
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I have
I’M SO GLAD, SO GLAD, SO GLAD
I’M SO GLAD, SO GLAD, SO GLAD
DON’T YOU SEE THAT YOU’RE DRIVIN' ME CRAZY?
DON’T GO LEAVIN' ME NOW… UH DON’T YOU SEE THAT YOU’RE DRIVIN' ME CRAZY?
DON’T GO LEAVIN' ME NOW
UH-HUH…YEAH
UH-HUH…ALL RIGHT
WHOA-OH…UH
WHOA-OH…YEAH
WHOA-OH…YEAH
WHOA-OH…YEAH
Songtekstvertaling
Raap het op ga je gang maak het jezelf gemakkelijk schat
Ik heb een voorstel voor je.
Er is een kamer beschikbaar in mijn hart.
En ik hoop dat het door jou genomen zal worden.
Je mag alles meenemen wat je maar wilt.
Al je vrienden.
En als je een hond of een grote stier wilt
Ik heb ruimte voor ze.
Want ik ben zo blij dat je eindelijk besloten hebt om te komen.
Nog een dag en ik had gek kunnen worden.
Nog een dag en het had slecht kunnen aflopen.
Nog een dag en ik had je kunnen verraden.
Elke scrupel die ik heb
Je veroorzaakt in mij een onmogelijk verlangen
Dat zal niet worden ontkend.
Als ik jou tot mijn geloof zou maken
Ik denk dat God aardig zou zijn.
Dus ik deed een wens op een miljoen van de sterren
Ik heb je naam geregistreerd op een paar
Op die manier als je vergeet wie je bent
Je kunt omhoog kijken en een foto van je zien
Ik ben zo blij dat je eindelijk bent gekomen.
Nog een dag en ik had gek kunnen worden.
Nog een dag en het had slecht kunnen aflopen.
Nog een dag en ik had je kunnen verraden.
Ik ben blij dat je bent gekomen.
Nog een dag en ik had gek kunnen worden.
Nog een dag en het had slecht kunnen aflopen.
Nog een dag en ik had je kunnen verraden.
Elke scruple I…
ik moet mezelf in bedwang houden .
Ben jij het echt of is het iemand anders?
Ik zweer het, het lijkt precies op hem.
Ik vraag me af of hij kan zien in welke staat Ik ben als een gebroken brug
Ik moet hem slaan.
Net als een klimrek.
Ik ben in haar huis geweest.
Ik heb haar ervaren...haar ... haar waanzin.
Eruit.
En ik Wees de hele ervaring af.
Nog een dag en ik had gek kunnen worden.
Nog een dag en het had slecht kunnen aflopen.
Nog een dag en ik had je kunnen verraden.
Elke scrupel die ik heb
Nog een dag en ik had gek kunnen worden.
Nog een dag en het had slecht kunnen aflopen.
Nog een dag en ik had je kunnen verraden.
Elke scrupel die ik heb
IK BEN ZO BLIJ, ZO BLIJ, ZO BLIJ
IK BEN ZO BLIJ, ZO BLIJ, ZO BLIJ
ZIE JE NIET DAT JE ME GEK MAAKT?
GA NU NIET BIJ ME WEG... ZIE JE NIET DAT JE ME GEK MAAKT?
LAAT ME NU NIET ALLEEN.
JA.
OKÉ.
WHOA-OH ... UH
JA.
JA.
JA.