Poe — Angry Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angry Johnny" van Poe.
Songteksten
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
I wanna kill you, I wanna blow you… away
I can do it you gently
I can do it with an animal’s grace
I can do it with precision
I can do it with gormet taste
But either way
Either (way), either way
I wanna kill you
I wanna blow you…
Away
I can do it to your mind
I can do it to your face
I can do it with integrity
I can do it with disgrace
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
I can do it in a church
I can do it any time or place
I can do it like an angel
To quiet down your rage
I can do it in the water
I can do on dry land
I can do it with instruments
I can do it with my own bare hands
But either way
Either way, you know where it stands
I wanna kill you
I wanna blow you…
Away
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
Johnny, oh my Johnny
Where did your pleasure go When the pain came through you
Where did your happiness go This force is running you around now
Getting you down now
Where is your pleasure now Johnny
Where has your pleasure gone now
Johnny, Angry Johnny…
Songtekstvertaling
Johnny, boze Johnny, Dit is Jezebel in de hel.
Ik wil je vermoorden, Ik wil je ... wegblazen.
Ik kan het voorzichtig doen.
Ik kan het met de gratie van een dier.
Ik kan het met precisie doen.
Ik kan het doen met gormet smaak
Maar hoe dan ook
Hoe dan ook.
Ik wil je vermoorden.
Ik wil je pijpen.…
Verderop
Ik kan het met je geest doen.
Ik kan het in je gezicht doen.
Ik kan het met integriteit doen.
Ik kan het met schande doen.
Johnny, boze Johnny, Dit is Jezebel in de hel.
Johnny, boze Johnny, Dit is Jezebel in de hel.
Ik kan het in een kerk doen.
Ik kan het op elk moment of plaats doen.
Ik kan het als een engel doen.
Om je woede te kalmeren.
Ik kan het in het water doen.
Ik kan het doen op het droge
Ik kan het met instrumenten doen.
Ik kan het met mijn eigen handen doen.
Maar hoe dan ook
Hoe dan ook, je weet waar het staat.
Ik wil je vermoorden.
Ik wil je pijpen.…
Verderop
Johnny, boze Johnny, Dit is Jezebel in de hel.
Johnny, Oh mijn Johnny
Waar ging je plezier heen toen de pijn door je heen kwam?
Waar is je geluk gebleven?
Ik haal je naar beneden.
Waar is je plezier nu Johnny
Waar is je plezier nu gebleven?
Johnny, Boze Johnny…