Подиум — Прости я улетаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости я улетаю" van Подиум.
Songteksten
Алло-Алло, гудки-гудки, остались без ответа.
Тепло-тепло, деньки-деньки, куда уходит лето?
Я в кассе на ближайший рейс билеты покупаю.
Но что сказать? Случилось так, прости, я улетаю.
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю…
Не надо верить глазам так же, как фразам
Слезам, и все бриллианты превратятся в стразы
Он верил ей на миллион, на сто процентов.
В её глазах верность не стоит ломаного цента.
Разколот лёд любовь. Какова её цель?
Что она видит в его лице кроме панацеи?
Когда в салоне вип героем порно сцен
Мог стать любой с ней, в приделах поставленных цен.
И он узнал об этом поздно, чтоб быть без шрамов
Стереть её персону из жизненных планов.
Любовь прошла, пока дотлела сигарета,
А на автоответчике осталось только это:
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю…
Кто ты, девочка с добрыми глазами?
Мог ли он любить тебя, сквозь боль наказаний?
Дрожишь и прячешь в сумочку двойную жизнь.
Днём с ним, а ночью под кого скажет ложись.
Марина, вспомни что тебе мама говорила!
Теперь ты потеряла тех, кого ты любила.
Вспылила, сбежала от стыда. Кем ты стала?
Ты поняла и дышать перестала…
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю…
Прости, я улетаю. Я буду словно птица:
Красиво и свободно кружить над облаками.
Прости, я улетаю. Мне не остановится
И не вернуть обратно того, что было с нами.
Прости, я улетаю… я улетаю, я улетаю
Прости,… я улетаю… я улетаю… улетаю.
Songtekstvertaling
Hallo, Hallo, piepjes, piepjes, onbeantwoord gebleven.
Heat-heat, days-days, waar gaat de zomer heen?
Ik koop kaartjes voor de volgende vlucht.
Maar wat kan ik zeggen? Het spijt me, ik ga weg.
Sorry, ik ga weg. Ik zal als een vogel zijn.:
Mooi en vrij om boven de wolken te cirkelen.
Sorry, ik ga weg. Ik zal niet stoppen.
En niet terug te keren naar wat het met ons was.
Sorry, ik ga weg.…
Vertrouw je ogen niet zoveel als je zinnen.
Tranen, en alle diamanten zullen veranderen in steentjes
Hij geloofde haar een miljoen, honderd procent.
In haar ogen is loyaliteit geen cent waard.
Gebroken ijs liefde. Wat is het doel?
Wat ziet ze in zijn gezicht behalve een wondermiddel?
Wanneer in de salon VIP held porno scènes
Kan iedereen bij haar zijn, in de gang van de vaste prijzen.
En hij kwam er te laat achter om getekend te worden.
Wis haar persoonlijkheid uit je levensplannen.
Liefde ging voorbij terwijl de sigaret brandde.,
En alles wat er over is op het antwoordapparaat is dit.:
Sorry, ik ga weg. Ik zal als een vogel zijn.:
Mooi en vrij om boven de wolken te cirkelen.
Sorry, ik ga weg. Ik zal niet stoppen.
En niet terug te keren naar wat het met ons was.
Sorry, ik ga weg.…
Wie ben jij, meisje met vriendelijke ogen?
Zou hij van je kunnen houden, door de pijn van de straf?
Rilt en verbergt een dubbel leven in je tas.
De dag bij hem en de nacht bij wie de woorden liggen.
Marina, denk aan wat je moeder je vertelde!
Nu heb je de mensen verloren waar je van hield.
Ik fladderde op, rende weg van schaamte. Wat ben je geworden?
Je begreep het en stopte met ademen.…
Sorry, ik ga weg. Ik zal als een vogel zijn.:
Mooi en vrij om boven de wolken te cirkelen.
Sorry, ik ga weg. Ik zal niet stoppen.
En niet terug te keren naar wat het met ons was.
Sorry, ik ga weg.…
Sorry, ik ga weg. Ik zal als een vogel zijn.:
Mooi en vrij om boven de wolken te cirkelen.
Sorry, ik ga weg. Ik zal niet stoppen.
En niet terug te keren naar wat het met ons was.
Het spijt me, ik ga weg... Ik ga weg.
Het spijt me, ik ga weg ... Ik ga weg... Ik ga weg.