под следствием, ст. 280 — Вперёд в прошлое, трилогия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вперёд в прошлое, трилогия" van под следствием, ст. 280.
Songteksten
I
дорогие обитатели низшего класса,
наденьте костюмы пушечного мяса,
выстраивайтесь в очередь и проходите в печь,
пока будете жариться, можете прилечь.
мы проводим акцию для простолюдинов —
согрей патриотизмом президентскую вагину,
откажись от излишек, выброси всё пошлое,
давай за нами в чистое сияющее прошлое.
да, да, всё верно, в моём рукаве есть туз —
обратный билет в советский союз.
машина времени запущена, мы движемся назад.
пролетариат, добро пожаловать в ад!
припев:
власть решает всё!
кто не власть — сосёт!
II
спокойствие, без паники! Минуточку внимания!
мы уже прошли половину расстояния.
не нужно истерить и выпускать столько пара,
ведь всё новое — хорошо забытое старое.
я ценю вашу любовь ко мне всенародную
и хочу подарить вам взамен преисподнюю,
где не будет горя, нищеты, не будет бед,
а будет как в песне: жопа есть, а слова нет.
впереди много работы, борьбы со злом,
враг будет разбит, как в тридцать седьмом.
в мире нет ещё пока страны лучше совка!
говнокомандующий скалится улыбкой чк...
припев:
власть решает всё!
кто не власть — сосёт!
проигрыш:
ты - простой смертный, на свои права
не смей претендовать, это просроченный товар.
всех арестовать и приковать к цепи.
скоро твоя очередь, а пока терпи.
ты - простой смертный, у тебя нет прав!
что бы ты ни говорил, ты всегда неправ!
посадим, когда нужно, смирись и хватит ныть!
челядь помиловать нельзя, только казнить!
III
продажный мент? проходи. гнилой чиновник? проходи.
педофил-священник? тоже проходи.
дрочишь на власть? мужиком, проходи.
ссаный депутат? конечно, проходи!
ещё маленький нюанс я забыл озвучить:
теперь я не президент, а великий господуче!
старые устои бросил на дрова в сарай
и утвердил новый критерий для отбора в рай.
хочешь быть святым — держись новых правил.
живи ровно по классике: мой дядя честных грабил.
материшь правительство, вождя, настолько смел?
за любую критику — к стене и расстрел!
припев:
власть решает всё!
кто не власть — сосёт!
Songtekstvertaling
Ik
beste inwoners van de lagere klasse,
doe jullie kanonnenvoerkostuums aan.,
ga in de rij staan en ga naar de oven.,
terwijl je roostert, kun je gaan liggen.
we houden een campagne voor gewone mensen. —
de vagina van de President verwarmen met patriottisme,
geef het overschot op, gooi alle vulgaire weg,
volg ons naar het zuivere, stralende verleden.
Ja, ja, dat klopt, Ik heb een aas in mijn mouw —
retourticket naar de Sovjet-Unie.
de tijdmachine draait, we gaan achteruit.
proletariaat, welkom in de hel!
Chorus:
macht beslist alles!
die geen macht-zuigt!
II
rustig, geen paniek! Let op!
we hebben al de halve afstand afgelegd.
je hoeft niet hysterisch te worden en zoveel stoom uit te laten.,
alles wat nieuw is, is vergeten.
Ik waardeer je liefde voor mij landelijk
en Ik wil je een hel in ruil geven.,
waar er geen ellende zal zijn, geen ellende, geen ellende,
en het zal zijn als in het lied: de kont is er, maar de woorden zijn er niet.
er is veel werk voor de Boeg, het bestrijden van het kwaad.,
de vijand zal verslagen worden, zoals in de zevenendertigste.
er is nog geen land in de wereld beter dan een primeur!
de opperbevelhebber grijnst in de Cheka ...
Chorus:
macht beslist alles!
die geen macht-zuigt!
verlies:
je bent slechts een sterveling, op je rechten.
waag het niet te beweren, het is een verlopen product.
arresteer ze allemaal en bind ze vast.
het is jouw beurt, maar in de tussentijd, heb geduld.
je bent slechts een sterveling, je hebt geen rechten!
wat je ook zegt, Je hebt het altijd mis.
we stoppen je erin als het nodig is, accepteer het en stop met zeuren!
bedienden kunnen geen gratie krijgen, alleen geëxecuteerd worden!
III
een corrupte agent? passeren. een verrotte ambtenaar? passeren.
pedofiele priester? kom ook binnen.
aan het aftrekken? man, kom binnen.
een verdomde hulpsheriff? natuurlijk, kom binnen!
nog een kleine nuance die ik vergat te zeggen:
nu ben ik niet de President, maar de grootmeester.
Ik gooide de oude funderingen op het hout in de schuur.
en keurde een nieuw criterium voor selectie in het paradijs goed.
als je een heilige wilt zijn, Hou je dan aan de nieuwe regels.
leef precies volgens de klassiekers: mijn oom beroofde eerlijke mensen.
verwijt je de regering, de leider, dat ze zo brutaal zijn?
voor elke kritiek-tegen de muur en schieten!
Chorus:
macht beslist alles!
die geen macht-zuigt!