Poco — Shake It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake It" van Poco.
Songteksten
She wears her trouble like a backpack
Big ol' rock sack weighin' her down
Drag her feet on the ground
Her heart breakin'
She can’t shake it There’s a blues in her bones won’t leave her alone
Like a Jones for a fix, some anonymous kick
She can’t name it She can’t shake it She gussies all up and slips into her nightclub clothes
Tops it all off at the bottom with capezios
There’s a place right down the street
The resurrection with a disco beat
She’s gonna dance, dance, dance
Like a sufi in trance, can’t break it Whirlin', twirl, see the girl’s spine tingle and snake it And the burdens on her mind
Are off to another space and time
She’s gonna make it She’s gonna shake it She’s back on the streets when the club shuts down
But the heat beatsstrong like a heartbeat sound
No escapin'
She can’t shake it She jingles in the front of a sidewalk shop
Pawns her watch for a hot Walkman
Tells the man, I’ll take it She can’t shake it There’s a mood on the edge of her mind like a big, black cloud
She slaps on a rap track, jacks the phones way up loud
And the music sooyhes her brain
As the groove pulses through her veins
Songtekstvertaling
Ze draagt haar vloek als een rugzak.
Grote rotszak die haar wegweegt
Sleep haar voeten op de grond
Haar hart breekt.
Ze kan het niet schudden er zit een blues in haar botten laat haar niet met rust
Zoals een Jones voor een shot, een anonieme kick
Ze kan het niet noemen ze kan het niet schudden ze gussies allemaal op en glijdt in haar nachtclubkleren
Tops it all off at the bottom with capezios
Er is een plek aan het eind van de straat.
De opstanding met een discobeat
Ze gaat dansen, dansen, dansen
Als een sufi in trance, kan het niet breken Whirlin', twirl, see the girl ' s wervelkolom tingle and snake it And the lasten on her mind
Zijn op weg naar een andere ruimte en tijd
Ze gaat het redden ze gaat het schudden ze is terug op straat als de club sluit
Maar de hitte is sterk als een hartslag geluid
Niet ontsnappen.
Ze kan het niet schudden ze jingles in de voorkant van een winkel op de stoep
Verpandt haar horloge voor een hete Walkman.
Ze zegt tegen de man, ik neem aan dat ze het niet kan schudden. er is een stemming op de rand van haar geest als een grote, zwarte wolk.
Ze slaat op een rap spoor, slaat de telefoons luidop
En de muziek kalmeert haar hersenen
Als de groef door haar aderen pulseert