Poco — Every Time I Hear That Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time I Hear That Train" van Poco.
Songteksten
We’ve taken this road a thousand times
Rollin' away past the country line
To a place therewaiting for the better every time
All the promises made and the ones that were kept
Bind in this distance that won’t let us forget
How far we’ve come from every turn
The bridges behind us the lessons we learned
No more lonely sundowns
No more days of dirty rain
No more nights of crying out load
Wishing it was some other way
Just a matter of a little more time
If you listen there’s a signal in the night
Every time I hear that train
Running through my heart like a hurricane
And all the questions that still remain
Seem to find their answers here
Every time I hear that train
Red tile stretches from the mountains to the bay
Better hang on baby, it’ll take your breath away
We know we belong here someday we’re gonna stay
It’ll take all I got to leave it all today
And the place where you loved me There on the sand
On a hot night in August
Where it all began
Just a matter of a little more time
If you listen there’s a signal in the night
Songtekstvertaling
We hebben deze weg al duizend keer genomen.
Wegrijden langs de landlijn
Naar een plaats die altijd in het voordeel is
Alle gedane beloften en degenen die werden gehouden
Bind in deze afstand die ons niet laat vergeten
Hoe ver zijn we van elke bocht gekomen?
De bruggen achter ons de lessen die we geleerd hebben
Geen eenzame dassen meer
Geen dagen van vuile regen meer
Geen nachten meer huilen.
Ik wou dat het een andere manier was.
Gewoon een kwestie van een beetje meer tijd
Als je luistert is er een signaal in de nacht
Elke keer als ik die trein hoor
Running through my heart like a hurricane
En alle vragen die nog over zijn
Hier vinden ze hun antwoorden.
Elke keer als ik die trein hoor
Rode tegel strekt zich uit van de bergen naar de baai
Hou vol, schat, het zal je adem wegnemen.
We weten dat we hier horen op een dag zullen we blijven
Ik heb er alles voor nodig om het vandaag allemaal achter te laten.
En de plek waar je van me hield daar op het zand
Op een hete nacht in Augustus
Waar het allemaal begon
Gewoon een kwestie van een beetje meer tijd
Als je luistert is er een signaal in de nacht