Pochi Y Su Cocoband — Salsa Con Coco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salsa Con Coco" van Pochi Y Su Cocoband.
Songteksten
Siempre que la primavera, le da su turno al verano
La costumbre del hispano, es salir a vacilar
Se reunen en la barriada, dejando atras sus labores
Y los que no salen, se quedan con sus colegas
Vacilando en la bodega o jugando domino
O dandose un traguito, se quedan en las esquinas
Y hablando con la vecina, la pasan de lo mejor
(RITMO DE PLENA)
Y todos deben salir a vacilar
En las calles y en las villas, ya se estan volviendo locos
Porque ellos quieren bailar, salsa con coco
Este ritmo que se pega, a tu cuerpo poco a poco
Y es que el verano sera ***SALSA CON COCO
CORO 1
1-Ese ritmo que te vuelve loco
2-Ummm!!! Uay! que chuleria!!!
3-Sera este verano
4-Una mami por aqui, una mami por alla, Si!
Porque yo de esa fruta conozco poco
No me traiga' papaya que este verano eh'
MAMBO
BREAK 1
Hablado:
Bueno senoras y senores ya que estamos bien encendio’s
Vamo' a poner esta vaina en tono ahora…
COMO DICEN LOS COCOTUUUUCE
Mami, hay aqui arroz con dulce — Aaaayyyy
BREAK 2
Y ahora toda esa buena hembra, esa mami chula que estan
Por ahi, to' los tigres que estan por ahi le dicen:
Ay, mami que lazo!!!
BREAK 3
Esto si esta sabroso!!! y ahora yo quiero que abran la pompa y que bote
Agua de coco y el tigeraje conmigo a beberrrrr:
Ahhh!!! cerveza, se me va por el cocote…
BREAK 4
«Ahora yo quiero que todos las cocotuses y todas las cocotuas digan con
Nosotros esto»:
Que me toquen salsa… Salsa con coco (bis)
MONA
BREAK 5
Hablado:
Ahora yo quiero que todos, juntos vamo’a decir coco con todas las fuerzas
Y DICEEEEEEEE!!!
BREAK 6 (HORNS)
TROMPETAS
Songtekstvertaling
Als het lente is, wordt het zomer.
De gewoonte van de Hispanic, is om uit te gaan en te aarzelen
Ze verzamelen zich in de sloppenwijk, en laten hun werk achter.
En degenen die niet uitgaan, blijven bij hun collega ' s.
Wankelen in de kelder of domino spelen
Of elkaar een slokje geven, blijven ze in de hoeken
En praten met de buurman, ze hebben de beste tijd
(VOLLEDIG RITME)
En iedereen moet naar buiten gaan en aarzelen
Op straat en in de villa ' s worden ze al gek.
Omdat ze willen dansen, salsa con coco
Dit ritme dat blijft hangen, aan je lichaam beetje bij beetje
En is dat de zomer zal zijn * * saus met kokosnoot
Refrein 1
1-dat ritme dat je gek maakt
2-Umm!!! Uay! wat een puinhoop!!!
3-Sera deze zomer
4-een mama hier, een mama daar, ja!
Omdat ik weinig weet over dat fruit.
Breng me geen papaja die deze zomer.
MAMBO
BREAK 1
Gesproken:
Nou, dames en heren, aangezien we goed zijn op ' s
Laten we deze capsule nu in tune zetten.…
ZOALS DE COCOTUUUCE ZEGT.
Mama, er is rijst en zoet-Aaaaayyyy
Pauze 2
En nu al die goede vrouw, die coole mama die ze zijn
Daar, naar de Tijgers die daar zijn zeg hem:
Mama, wat een das.!!
Pauze 3
Dit is lekker!!! en nu wil ik dat je de pomp en de boot opent.
Kokoswater en tijgervoer met mij mee naar drinkrrrrr:
Ahhh!!! bier, het gaat in mijn keel.…
Breuk 4
"Nu wil ik dat alle cocotuas en alle cocotuas zeggen met
Wij»:
Laat me salsa aanraken... Salsa con coco (bis)
AAP
Pauze 5
Gesproken:
Nu wil ik jullie allemaal, samen zullen we zeggen coco met al onze kracht
EN DICEEEEEEEE!!!
BREEK 6 (HOORNS)
TROMPET