Pocahontas — Where Do I Go from Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do I Go from Here" van Pocahontas.
Songteksten
The earth is cold, the fields are bare
The branches fold against the wind that’s everywhere
The birds move on so they survive
When snow’s so deep the bears all sleep to keep themselves alive
They do what they must for now and trust in their plan
If I trust in mine, somehow I might find who I am But where do I go from here?
So many voices ringing in my ear
Which is the voice that I was meant to hear?
How will I know where do I go from here?
My world has changed, and so have I
I’ve learned to choose and even learned to say good-bye
The path ahead, so hard to see
It winds and bends, but where it ends depends on only me In my heart I don’t feel part of so much I’ve known
Now it seems it’s time to start a new life on my own
But where do I go from here?
So many voices ringing in my ear
Which is the voice I was meant to hear?
How will I know, where do I go from here?
Songtekstvertaling
De aarde is koud, de velden zijn kaal
De takken vouwen tegen de wind die overal is
De vogels gaan verder zodat ze overleven.
Als de sneeuw zo diep is slapen de beren allemaal om in leven te blijven.
Ze doen wat ze moeten doen en vertrouwen op hun plan.
Als ik op de mijne vertrouw, vind ik misschien wie ik ben ... maar waar ga ik nu heen?
Zoveel stemmen die rinkelen in mijn oor
Welke stem moest ik horen?
Hoe Weet ik nu waar ik heen moet?
Mijn wereld is veranderd, en ik ook.
Ik heb geleerd om te kiezen en zelfs om afscheid te nemen.
Het pad voor ons, zo moeilijk te zien
Het waait en buigt, maar waar het eindigt hangt van mij af in mijn hart Ik voel me niet deel van zoveel dat ik heb gekend
Nu lijkt het tijd om zelf een nieuw leven te beginnen.
Maar waar moet ik nu heen?
Zoveel stemmen die rinkelen in mijn oor
Welke stem moest ik horen?
Hoe Weet ik nu waar ik heen ga?