Po' Girl — Corner Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corner Talk" van Po' Girl.
Songteksten
She’s been a fixture as long as i’ve lived here on the corner most every night
for the last six years
When she’s not there I worry about her and think of all of the women who’ve
disappeared
We’ve made friendly acquaintance and sometimes we talk she likes the way that I
smile and sing as I walk
I like her fabulous outfits, the proud way she moves, she says
«I used to be a dancer some grace you don’t lose
I’ve made some choices, some were made for me for the way I survive I make no
apology
It’s a hard job and thankless but someone’s gotta do it, old lonely’s not
leaving and neither’s my habit
Everybody and somebody don’t always meet up, I’m the salvation for those left
without
For those left without, those living small lies what I provide can’t be
measured in nickels and dimes.»
I ask, «what about the bad dates don’t you ever get scared?» «Well I’ve had my share honey but it’s fear I can bear
I don’t let it rule me it’s just one of the risks when the lawmakers won’t
admit that they’ve ever been tricks
And hypocrisy flows thicker than oil out of iraq all their so-called morality
just makes me laugh
I’m stronger than eggshells, I’m tougher than luck, i’ve never been despised so
much or hit so hard, I couldn’t get back up
I couldn’t get back up, I couldn’t get back up
She’s been a fixture as long as i’ve lived here on the corner most every night
for the last six years
When she’s not there I worry about her, think of all of the women who’ve
disappeared
I think of all of the women who disappeared, I think of all of the women who’ve
disappeared…
Songtekstvertaling
Ze is al zo lang als ik hier bijna elke avond op de hoek woon.
de laatste zes jaar
Als ze er niet is maak ik me zorgen om haar en denk aan alle vrouwen die
verdwijnen
We hebben kennisgemaakt en soms praten we met elkaar.
lach en zing terwijl ik loop
Ik hou van haar fantastische outfits, de trotse manier waarop ze beweegt, zegt ze
"Ik was vroeger een danseres.
Ik heb keuzes gemaakt, sommige zijn voor mij gemaakt voor de manier waarop ik overleef ik maak geen
excuses
Het is een moeilijke baan en ondankbaar maar iemand moet het doen, Old lonely is het niet
weggaan en mijn gewoonte ook niet.
Iedereen en iemand ontmoeten elkaar niet altijd, Ik ben de redding voor degenen die overblijven.
zonder
Voor degenen die er niet zijn, die levende kleine leugens die ik geef kan niet zijn
gemeten in stuivers en dubbeltjes.»
Ik vraag: "hoe zit het met de slechte dates word je nooit bang?"Wel, Ik heb mijn deel gehad, schat, maar het is angst die ik kan verdragen
Ik laat het me niet beheersen het is gewoon een van de risico ' s als de wetgevers niet
geef toe dat ze ooit trucs zijn geweest.
En hypocrisie stroomt dikker dan olie uit Irak al hun zogenaamde moraliteit
maakt me aan het lachen
Ik ben sterker dan eierschalen, ik ben sterker dan geluk, Ik ben nog nooit veracht.
veel of zo hard geslagen, ik kon niet meer opstaan.
Ik kon niet meer opstaan, ik kon niet meer opstaan.
Ze is al zo lang als ik hier bijna elke avond op de hoek woon.
de laatste zes jaar
Als ze er niet is maak ik me zorgen om haar, denk aan alle vrouwen die
verdwijnen
Ik denk aan alle vrouwen die verdwenen zijn, Ik denk aan alle vrouwen die
verdwijnen…