PNAU — Bloodlust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodlust" van PNAU.

Songteksten

It’s dark, it is cold
So lay low 'cause there’s blood on the floor
At the door lay your bones
And you feel all the blood in your clothes
You can hear me, you come kneeling
With the fear they invoke to control it So you’re burning with the feeling
Let the blood rush your head as they’re calling, they’re calling
So unwind and dip into the rage you conceal
And embrace your despair that you feel
But you can’t so you’re burning over, over, over
Yeah
Come with us and feel the bloodlust
Within just one touch, you’ll feel the bloodlust
Come with us and feel the bloodlust
Within just one touch, you’ll feel the bloodlust
You’re back in the flesh
And you seem to have thirst for the crime
Shivers down your spine
Don’t look lost; you can’t see, must be blind
'Cause these voices keep on calling
But not changed now — I’m not listening and fading but falling
So unwind and dip into the rage you conceal
And embrace your despair that you feel
But you can’t so you’re burning over, over, over
Yeah
Come with us and feel the bloodlust
Within just one touch, you’ll feel the bloodlust
Come with us and feel the bloodlust
Within just one touch, you’ll feel the bloodlust

Songtekstvertaling

Het is donker, het is koud
Dus hou je gedeisd, want er ligt bloed op de vloer.
Aan de deur leg je botten
En je voelt al het bloed in je kleren.
Je kunt me horen, je knielt.
Met de angst die ze oproepen om het te beheersen zodat je brandt met het gevoel
Laat het bloed je hoofd op hol brengen.
Dus ontspan en duik in de woede die je verbergt.
En omarm je wanhoop die je voelt
Maar dat kun je niet dus je brandt over, over, over
Ja.
Kom met ons mee en voel de bloedlust
Met één aanraking voel je de bloedlust.
Kom met ons mee en voel de bloedlust
Met één aanraking voel je de bloedlust.
Je bent terug in het vlees.
En je lijkt dorst te hebben voor de misdaad
Rillingen over je rug
Kijk niet verloren, je kunt niet zien, moet blind zijn
Want die stemmen blijven maar bellen .
Maar niet veranderd nu-ik ben niet luisteren en vervagen, maar vallen
Dus ontspan en duik in de woede die je verbergt.
En omarm je wanhoop die je voelt
Maar dat kun je niet dus je brandt over, over, over
Ja.
Kom met ons mee en voel de bloedlust
Met één aanraking voel je de bloedlust.
Kom met ons mee en voel de bloedlust
Met één aanraking voel je de bloedlust.