Pmtoday — And Then the Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Then the Hurricane" van Pmtoday.
Songteksten
The hurricane is coming now,
The overwhelming crowd will pull me under,
And it was obvious…
Places everyone, we don’t want them to know what we’ve been up to,
Zip your lips and attach a smile you’ve been faking since always.
I am the promises you never kept,
The face you wear when you’re upset,
Love the guilty conscience,
So take off all the makeup you’ve been made up in,
I can’t believe they always believed I never caught on to any of it.
The hurricane is coming now, they overwhelming crowd will pull me under,
It’s obvious that you are stronger now and I pray someone will help us out,
But we can’t win, we can’t win ever again because everybody will sell you out…
Everybody, everybody will give an applause to their outstanding performance,
But behind the curtains when they remove their masks,
I believe a standing ovation is a little too much for this fabrication.
Our voices have been drowned out, appearance turned inside out,
Our voices have been drowned out, your only safe haven is your show
Which is slowly burning out, your safe haven is your show which is slowly
burning out,
Where are you friends now?
Places everyone, we can’t have them finding out what we’ve known all along,
This trip is false and everyone’s on to it.
Please, please don’t ask how I know,
It must have been the cover you blew a long time ago…
Well it’s so obvious, finally I’ve figured you out
Everybody, everybody will sell you out
Everybody, everybody will sell you out.
My only concern is myself
Songtekstvertaling
De orkaan komt eraan.,
De overweldigende menigte zal me onder,
En het was duidelijk…
Plaatsen iedereen, we willen niet dat ze weten wat we gedaan hebben.,
Doe je mond dicht en maak een glimlach vast die je altijd al fakt hebt gedaan.
Ik ben de beloftes die je nooit hebt gehouden.,
Het gezicht dat je draagt als je overstuur bent,
Hou van het schuldige geweten.,
Dus doe alle make-up uit waar je in verzon.,
Ik kan niet geloven dat ze altijd geloofd hebben dat ik het nooit doorhad.
De orkaan komt nu, ze overweldigende menigte zal me onder,
Het is duidelijk dat je nu sterker bent en ik bid dat iemand ons zal helpen.,
Maar we kunnen niet winnen, we kunnen nooit meer winnen, want iedereen zal je verraden.…
Iedereen, iedereen zal een applaus geven voor hun uitstekende prestaties.,
Maar achter de gordijnen als ze hun maskers verwijderen,
Ik denk dat een staande ovatie een beetje te veel is voor deze verzinsel.
Onze stemmen zijn verdronken, uiterlijk binnenstebuiten.,
Onze stemmen zijn verdronken, jullie enige veilige plek is jullie show.
Wat langzaam uitbrandt, jouw veilige haven is jouw show, die langzaam is.
ze branden uit.,
Waar zijn jullie nu vrienden?
Plaatsen waar iedereen, We kunnen niet hebben dat ze erachter komen wat we al die tijd al wisten.,
Deze reis is vals en iedereen heeft het door.
Vraag alsjeblieft niet hoe ik dat Weet.,
Het moet de cover geweest zijn die je lang geleden hebt opgeblazen.…
Het is zo duidelijk, eindelijk heb ik je door.
Iedereen zal je verraden.
Iedereen zal je verraden.
Mijn enige zorg is mezelf.