PMMP — San Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco" van PMMP.
Songteksten
Kun äiti kuolee, lähden viimein kaupunkiin
En muista niitä, jotka nyt mua hieroo paskaan
Jos laitan silmät kiinni, nousen taivaisiin
Ne huutaa raivoissaan: «Ei, mies ei toimi noin!»
Kauneus kai loukkaa niitä, minkä sille voin
Ja ruumistani täällä vaikka pilkataan
Sieluuni koskea ei voi milloinkaan
Vaatteeni, joille irvaillen ihmiset nauraa
Ja höyhenpuuhka, jota nyt niin halveksitaan
Tarvitsee siellä vielä lisää kimaltavaa
Tai muuten hukun massaan monenkirjavaan
Eivätkä ruuhkaan juutu perheautot vain
Vaan linja-autot, limusiinit rinnakkain
Joskus voin mennä vuorille vain katsomaan
Alhaalla illoin hehkuvaa maisemaa
En niele tuskaa, vaan shamppanjaa virtanaan
Verhoudun paljetteihin päästä varpaisiin
Minä tunnen kaikki
Ja tietenkin minut tunnetaan
Valokeila aina osuu tähden askeliin
Ei pilkkaa suut
Ei nouse sormi yksikään
En enää pelkää
Etten ketään löydäkään
Ja linnun lailla kerran nousen korkeimpaan
Ruumiini vanki koskaan en ollutkaan
Hmm.
Songtekstvertaling
Als mama sterft, ga ik eindelijk naar de stad.
Ik kan me de mensen niet herinneren die me nu in de stront wrijven.
Als ik mijn ogen sluit, ga ik naar de hemel.
Ze schreeuwen van woede, " Nee, De man werkt niet zo!»
Ik denk dat schoonheid pijn doet wat ik er mee kan doen.
En mijn lichaam hier, zelfs als het bespot wordt.
Je kunt mijn ziel nooit aanraken.
Mijn kleren waar mensen om lachen
En de verenboom nu zo veracht
Heeft daar meer glinstering nodig.
Anders verdrink ik in een massa van massa ' s.
En het zijn niet alleen familie auto ' s die vast komen te zitten in het verkeer.
Maar bussen, limousines zij aan zij
Soms kan ik naar de bergen gaan om te zien
Laag en gloeiend landschap
Ik slik de pijn niet in. Ik schenk champagne in.
Ik drape mezelf in lovertjes van hoofd tot teen
Ik ken iedereen.
En natuurlijk ben ik bekend.
De straal raakt altijd de stappen van de ster.
Niet met monden spotten.
Geen vinger omhoog
Ik ben niet meer bang.
Ik kan niemand vinden.
En als een vogel, sta ik op naar de hoogste
Ik was nooit een gevangene van mijn lichaam.
Hmm.Hmm.