PMMP — Puuhevonen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puuhevonen" van PMMP.
Songteksten
Oi, toivoisinpa, että oisin puuhevonen
Ois korvat mulla puiset
Ja suitset pikkuruiset
Jos saisin olla oikea, oikea puuhevonen
Ois hauskaa, iha-haha-haa
Minut Pikku-Pekka kun saisi
Minul' vähän vain ratsastaisi
Minua hän vain kannustaisi sekkailuun
Kesä taikka talvi, ei haittaa
Satulan kun mulle hän laitta
Kova ravi taas meille maittaa seikkailuun
Oi, toivoisinpa, että oisin puuhevonen
Viis siitä välittäisin
Jos sellaiseksi jäisin
Jos saisin olla oikea, oikea puuhevonen
Ois hauskaa, iha-haha-haa
Kopiti, kopiti hipsis hoi!
Hopiti, hopiti hipsis hei!
Hipiti, hipiti hapsis hei!
Seikkailuun
Kopiti, kopiti, kopsis hei!
Hopiti, hopiti, hipsis hei!
Hipiti, hipiti, hopsis hei!
Seikkailuun
Oi, toivoisinpa, että oisin puuhevonen
Mä haisin hullutella
Ja nauraa pakkasella
Jos saisin olla oikea, oikea puuhevonen
Ois hauskaa, iha-haha-haa
Minut Pikku-Pekka kun saisi
Minul' vähän vain ratsastaisi
Minua hän vain kannustaisi sekkailuun
Kesä taikka talvi, ei haittaa
Satulan kun mulle hän laitta
Kova ravi taas meille maittaa
Toivoisinpa, että oisin puuhevonen
Ois korvat mulla puiset
Ja suitset pikkuruiset
Jos saisin olla oikea, oikea puuhevonen
Ois hauskaa, iha-haha
Hauskaa, iha-haha
Hauskaa, iha-haha-haa
Songtekstvertaling
Was ik maar een houten paard.
♪ I ' ve got my ears ♪
En de kleintjes te bedwingen.
Als ik een echt houten paard kon zijn
Het is leuk, iha-haha-haa
Mijn kleine Pekka als ze kon
Minul zou gewoon rijden.
Hij zou me aanmoedigen om in de war te raken.
Zomer of winter, geen kwaad
Zadel als hij me aantrekt.
Een harde race weer voor ons is een avontuur
Was ik maar een houten paard.
Laat maar.
Als ik er een zou zijn
Als ik een echt houten paard kon zijn
Het is leuk, iha-haha-haa
Kopiti, kopiti hipsis hoi!
Hopti, hopti hipsis.
Hipiti, hipiti hapsis.
Avontuur
Kopiti, kopiti,kopsis.
Hopti, hopti, hipsis.
Hipiti, hipiti, hopsis.
Avontuur
Was ik maar een houten paard.
Ik was gek.
En lachen om de vorst
Als ik een echt houten paard kon zijn
Het is leuk, iha-haha-haa
Mijn kleine Pekka als ze kon
Minul zou gewoon rijden.
Hij zou me aanmoedigen om in de war te raken.
Zomer of winter, geen kwaad
Zadel als hij me aantrekt.
Een harde race voor ons weer
Ik wou dat ik een houten paard was.
♪ I ' ve got my ears ♪
En de kleintjes te bedwingen.
Als ik een echt houten paard kon zijn
Het is leuk, iha-haha
Leuk, iha-haha
Leuk, iha-haha-haa