PMMP — Pahvinaamari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pahvinaamari" van PMMP.
Songteksten
Keksimällä keksit naisesi
Siihen vaan mun naaman liimasit
Rakkaudeksi väitit vainoten
Mutta missään siinä ollut en
Yleisöks en jäänyt seisomaan
Vaikka lähdin, jatkoit aina vaan
Kuulin vielä kauan äänesi
Se pahvinaamarille jutteli
Ei koskaan täyty tyhjä hahmosi
Ehkä siinä onkin äitisi
Surkea tai ylivoimainen
Mahdotonta täyttää muoto sen
Se kolisee, kuulkaa
Runoilee, huutaa
Ihailijan katseita kaipaa
Se kolisee, käy suu
Katulampun kuu
Jokaiseen kohtaukseen loistaa
Turvapaikan oon jo löytänyt
Etkä rauhaa sen sä häirinnyt
Kauan sitten jäin jo luokse sen
Jonka silmät ohi muurien
Löysi pelokkaan yksinäisen
Takaa selviytyjän voittojen
Sinä siellä siirryt seuraavaan
Jatkat niin kuin jatkat aina vaan
Se kolisee, kuulkaa
Runoilee, huutaa
Ihailijan katseita kaipaa
Se kolisee, käy suu
Katulampun kuu
Jokaiseen kohtaukseen loistaa
Tiellä lepattaa jo seuraava
Aina uusi naama liimata
Sattumalta jääkin kuulemaan
Äänesi jää iltaan kaikumaan
Kuulkaa kuulkaa
Se jatkaa jatkaa
Ja pitkään iltaan
Se huutaa huutaa
Songtekstvertaling
Door het uitvinden van uw vrouw
Je plakte mijn gezicht er aan vast.
Je beweerde een minnaar te zijn.
Maar nergens was ik
Ik bleef niet in het publiek.
Ook al ging ik weg, je bleef doorgaan.
Ik heb je stem lang gehoord.
Hij praatte tegen een kartonnen masker.
Vul nooit je lege karakter
Misschien is dat je moeder.
Ellendig of overweldigend
Onmogelijk om de vorm ervan te vullen
Het ratelt, luister.
Poëzie, geschreeuw
Op zoek naar een ventilator
Het ratelt, het praat.
Straatlamp maan
Elke scène schijnt
Ik heb al een toevluchtsoord gevonden.
En je verstoorde de vrede niet.
Lang geleden bleef ik erbij.
Wiens ogen voorbij de muren
Ik vond een bange eenling.
Gegarandeerd winst voor nabestaanden
Jij gaat naar de volgende.
Je gaat door Zoals altijd.
Het ratelt, luister.
Poëzie, geschreeuw
Op zoek naar een ventilator
Het ratelt, het praat.
Straatlamp maan
Elke scène schijnt
Op de weg, de volgende
Lijm altijd een nieuw gezicht
Toevallig blijf ik en hoor ik het.
Uw stem zal blijven hangen in de avond
Luister naar me.
Het zal doorgaan met
En lang in de avond
Het schreeuwt