PMMP — Olkaa yksin ja juoskaa karkuun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olkaa yksin ja juoskaa karkuun" van PMMP.

Songteksten

Koulu oli painajaisunta
Älykkäämmät huuteli, haukkui
Kotonakin riitely loppui vasta
Kun isä sohvalle sammui
Kipu ehkä tarttui sun jalkaan
Jotenkin jäi kasvoihin kiinni
Mikä susta kiskoo sen irti
Laitoshoito vai vitamiini
Mistä tässä selviydytään
Mikä on mennyt vikaan
Vittuiletko muille jakaaksesi
Ilosanomaa
Joka ikinen on ansainnut
Vieläkin parempaa
Ja suurempaa
Heti kun on nähty yksi virhe
Kiire on vaihtaa
Kiire vaihtaa
Epäiletkö milloinkaan
Että et jaksaisikaan niellä enempää
Naruasi toivot köydeksi
Ja pettymykset riittää, riittää
Olkaa yksin
Ja juoskaa karkuun
Rakkaus tuntuu
Ja rakkaus sattuu
Eka poikaystävä jätti
Toinen piti siskosta liikaa
Kolmas oli kauhean nätti
Parempi on jättää kuin luottaa
Miten tulit aiemmin toimeen
Ilman tuota harhaista mieltä
Oletko jo tottunut kuoreen
Sinua ei tunnista sieltä
Joka ikinen on ansainnut
Vieläkin parempaa
Ja suurempaa
Heti kun on jääty kiinni
On julma kiire vaihtaa
Täytyy vaihtaa
Olkaa yksin
Ja juoskaa karkuun
Rakkaus alkaa
Ja rakkaus sammuu
Olet aina kakkonen
Kuka jää, kuka jää
Katso ympärillesi:
Kuka jää, kuka jää
Olet tosi huonona
Hätäovi auki
Ja toinen jalka ulkona
Pakotie valmiina
Olkaa yksin
Ja juoskaa karkuun
Rakkaus murskaa
Ja rakkaus turtuu

Songtekstvertaling

School was een nachtmerrie.
De slimsten schreeuwden, blaften.
Zelfs thuis hield de ruzie niet op.
Toen Papa flauwviel op de bank
De pijn zit vast in je been.
Op een of andere manier werd hij in het gezicht gepakt.
Wat haalt het uit?
Intramurale of vitamine
Wat kunnen we hier mee doen?
Wat is er misgegaan?
Neuk je met andere mensen om te delen?
Een boodschap van vreugde
Iedereen heeft het verdiend.
Nog beter
En groter
Zodra we één fout hebben gezien
De haast is om te veranderen.
Haast om te veranderen
Twijfel je ooit?
Dat kun je niet meer doorslikken.
Je touw waarvan je zou willen dat het een touw was
En teleurstelling is genoeg, genoeg.
Alleen zijn
En wegrennen.
Liefde voelt als
En Liefde Doet Pijn
Eerste vriendje gedumpt
De andere hield te veel van de zus.
De derde was erg mooi.
Beter weggaan dan vertrouwen.
Hoe konden jullie het eerder met elkaar vinden?
Zonder die waandenkbeelden.
Ben je al aan de schelp gewend?
Je wordt daar niet herkend.
Iedereen heeft het verdiend.
Nog beter
En groter
Zodra je gepakt bent.
Er is een wrede drang om te veranderen.
Moet veranderen
Alleen zijn
En wegrennen.
Liefde begint
En de liefde gaat uit
Je bent altijd nummer twee.
Wie blijft, wie blijft
Rondkijken:
Wie blijft, wie blijft
Je bent zo slecht.
Nooddeur open
En één been buiten
Vluchtroute gereed
Alleen zijn
En wegrennen.
Liefde verplettert
En liefde verdooft