PMMP — Niina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niina" van PMMP.
Songteksten
Elämän nykytyylii on kuin laulussa tuulet
kai olla vähän levoton, säluulet
Se on sun filosofiaa
sun uutta etiikkaa:
«Kun pidät vaan sen turpas kii
se toimii»
Pienenäbarbit riisuttiin
ja ullakolla mentiin naimisiin
Päivälläesitän normaalii
ja leikin, et oon elämässäkii
Säsanot:
Aina säjäät vaan mun luo, oi Niina
Ei, etkäkoskaan mee pois
Mun piina
Enkämäkerro kellekkään
et tämäei riitä
Mätahdon sut kokonaan
Se siitä
Ja jos sätänäyönätuut
saat sitoo mut kiiiii
ja laittaa käsiraudat ranteisiini
Enkämäpysty selviimään
kun aina sekaisin pistät mun pään
Päivälläleikin normaalii
Kuin muka olisin elämässäkii
Joo, ja säjäät vaan mun luo, oi Niina
Ei, etkäkoskaan mee pois, Pauliina
Aina säjäät vaan mun luo, oi Noora
Ei, etkämee koskaan pois, Aurora
Songtekstvertaling
De huidige levensstijl is als de wind in het lied
Ik denk dat ik een beetje rusteloos ben, grille.
Het is jouw filosofie.
uw nieuwe ethiek:
"Als je het leuk vindt, is het een deining.
het werkt.»
Kleine Barbies werden gestript
en op zolder zijn we getrouwd.
Op de dag, zal ik weer normaal zijn.
en ik speel, jij bent niet in het leven.
Vers:
Ga altijd naar me toe, O Niina.
Nee, nee, niet mee weg.
Mijn kwelling
Enkämäkkerro kellekä
dit is niet genoeg.
Ik zal je helemaal Rotten.
Dat was het dan.
En als de stralen van de nacht
je kunt me vastbinden.
en doe handboeien om mijn polsen.
Enkämäpysty vrij om
als je me altijd in de war brengt
Het dagspel is normaal.
Het is alsof ik in het leven ben.
Ja, en je gaat gewoon naar mij, Oh mijn God.
Nee, Pauliina.
Blijf altijd bij me, O Noora.
Nee, nooit weg, Aurora.