PMMP — Merimiehen vaimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merimiehen vaimo" van PMMP.
Songteksten
Hän ei voinut itselleen mitään
Katkeruuden siemen sai itää
Teki pesän rintaan jonnekin
Kun ei käynyt koskaan kouluja
Teki sitten paljon lapsia
Yhtä monta kuin varpaitaankin
Aina sydän lyyhistyi
Kun lähdön hetki jälleen lähestyi
Mutta heikot vain tunteitaan näyttää
Laitureilla heiluttaa
Kaikki joiden osa on odottaa
Odottaa
Laiva miestä vei, ja vaahtopäät
Kauas täältä pois ja lämpimään
Vaimo jäi ja kaitsi lapsiaan
Vuodet kasvoihin söi polkujaan
Hän ei aina ollut tällainen
Vihainen ja vanhanaikainen
Enää puhuu yksin seinille
Ristipistotaulut tuijottaa
Kun hän selaa postikorttejaan
Lapset eivät koskaan vieraile
Vaikka rannalle taas jää
Se pyhä viha rintaa lämmittää
Miten siitä vuodet menneet onkaan
Kun laiturille lapset vei
Ja laiva tuli, mies tullutkaan e-ei
Seurahuoneella
Kirkkaansinisessä mekossaan
Laittanut tunnin hiuksiaan on
Ullakkohuoneessaan
Mies kauan katsoo
Luokse kävelee ja pyytää tanssimaan
Sanoo, että illan jokaisen tanssin
Hän vain yksin saa
Poskin punaisin hän puistaa päätään
Joka sanan painaa mieleensä
On empiväinen
Mies taas vahva, päättäväinen
Ottaa mitä huvittaa
Ja nyt hän tytön haluaa
Elämä on laulun haaveunta
Merten prinssi ja valtakunta
Orkesteri soittaa
Viulu ei voi enää kauniimmin vaieta
Ottein lujin mies tanssittaa
Huolehtii, eikä päästä koskaan
Käsissä on vielä voima, tunto
Vanhuus kaukainen sairaus outo
Songtekstvertaling
Hij kon er niets aan doen.
Het zaad der verbittering,
Ik heb ergens een nest in de borst gemaakt.
Toen je nooit naar school ging
Toen deden veel kinderen
Zo veel als je tenen.
Het hart stortte altijd in.
Toen het moment van vertrek weer naderde
Maar de zwakken alleen hun emoties tonen
Schommelen op de perrons
Iedereen wiens deel is om te wachten
Wachten
De boot nam de man, en het schuim eindigt
Ver weg van hier en warm
Zijn vrouw bleef achter en hield haar kinderen.
Jaren in het gezicht aten hun paden op
Hij was niet altijd zo.
Boos en ouderwets
Niet meer alleen tegen de muren praten.
Cross-stekkers staren
Als hij zijn ansichtkaarten doorbladert
Kinderen bezoeken nooit
Zelfs als je weer op het strand blijft
Het is heilige haat die je borst verwarmt.
Hoe de jaren zijn gegaan.
Toen de kinderen naar de kade gingen
En het schip kwam, de man kwam ...
In de bedrijfskamer
In haar felblauwe jurk.
Doe een uur van haar haar op.
In zijn zolderkamer.
Een man die lang kijkt
Loop naar het huis en vraag om te dansen
Zegt dat elke dans van de nacht
Hij komt alleen
De roodste wangen, hij schudt zijn hoofd.
Elk woord wordt onthouden
Is empathisch
De mens weer sterk, vastberaden
Neem wat je wilt.
En nu wil hij haar.
Het leven is een droom van een lied
Prins en Koninkrijk der zeeën
Het orkest speelt
De viool kan niet langer mooier stil zijn.
Met je handen danst de sterkste man.
Zorgt voor en laat nooit los
Er is nog steeds kracht in de handen, gevoel
Ouderdom verre ziekte vreemd