PMMP — Matoja songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matoja" van PMMP.

Songteksten

Mä en katsele vasemmalle
Mä en katsele oikealle
Katselen eteenpäin
Täysillä eteenpäin
Taisi heiketä verbaliikka
Käytössä parempi taktiikka:
Nyrkillä hallinta
Voimalla hallinta
Mä haistan jo vihan, nyt pelottaa ihan
Ja epäilen sua, kun epäilet mua
Jos odotan vähän, niin mätänen tähän
Mä jätän sut pitkästymään
Saanko tarjota yhden vinkin
Mua on kohdeltu paremminkin
Ehkä sä loukkaannut, nytkö sä loukkaannut
Nimität mua hirviöksi
Silti kelpaisi kyllä seksi
Miksi se naurattaa
Ehkä se on hauskaa
Olen tippunut korkealta niin
Syöksynyt kuin
Olisi kaulassa ollut sileää
Parikin harmaata myllynkiveä
Olen palvellut heitä
Jotka mua sylkevät
Kuin olisin alhainen, halpa tavara
Madellut
Kuin vain voi nöyrä madella
Oi, noussut taas uudestaan
Kolkko, nimetön, kylmä hämärä
Meitä kuristaa ilman käsiä
Miten oisin voinut pettää sinua
Näkyvistä et päästänyt minua
Sekoat, kun yrität mut omistaa
Sekoat ja haluaisit ravistaa
Repisit sieluni irti kodistaan
Haluat itsesi sillä koristaa
Sanot, että minussa on sisällä
Satojen ihmisten mennyt elämä
Elävä kuollut ja kuollut elävä
Elämä, on, minussa on elämä
Vika on tietenkin aina minussa
Minulla ei ole lainkaan tapoja
Nahan alla kihisee vain rumia
Torakanalkuja, käärmeenmunia
Matoja ja piruja ja matoja
Liekki suutelee jalkapohjaa
Sitä palvelen, se mua ohjaa
Täysillä eteenpäin
Silloin kun tuli selkää nuolee
Niin on juostava, muuten kuolee
Jonnekin taakse jäät, sinne sä taakse jäät
Mä säälin jo valmiiksi seuraavaa raukkaa
Jonka elämänhalun aiot lamauttaa
Jos odotan vähän…

Songtekstvertaling

Ik kijk niet naar links.
Ik zie er niet goed uit.
Vooruitkijkend
Volle kracht vooruit
Ik denk dat het verbalisme zwakker werd.
Over betere tactieken:
Vuistcontrole
Energiebeheer
Ik ruik al haat, nu ben ik bang.
En ik twijfel aan je als je aan me twijfelt.
Als ik even wacht, rot ik hier weg.
Ik zal je vervelen.
Mag ik je een tip geven?
Ik ben beter behandeld.
Misschien heb je pijn, nu heb je pijn.
Je noemt me een monster.
Toch zou ik graag seks hebben.
Waarom het je aan het lachen maakt
Misschien is het leuk.
Ik ben zo hoog gevallen.
Gedompeld als
Het zou glad zijn geweest in de nek.
Een paar grijze molenstenen.
Ik heb ze gediend.
Die naar me spuugde.
Alsof ik laag ben, goedkoop spul.
Kruipend
Alsof je jezelf kunt vernederen.
Oh, weer opgestaan
Somber, naamloos, koude schemering
We zijn gewurgd zonder handen.
Hoe kon ik je bedriegen?
Je liet me niet gaan.
Je wordt gek als je probeert me te bezitten.
Je wordt gek en je wilt schudden.
Je zou mijn ziel uit je huis rukken.
Wil je jezelf ermee versieren?
Je zegt dat ik binnen ben.
Verloren levens van honderden mensen
Ondoden en ondoden leven
Leven, op, Er is leven in mij
Natuurlijk is de fout altijd bij mij.
Ik heb geen manieren.
Het is gewoon lelijk onder de huid.
Kakkerlak, slangeneieren
Wormen en duivels en wormen
Vlam kust de voetzolen
Ik zal het dienen, het zal me leiden
Volle kracht vooruit
Toen er een pijl in de rug zat.
Dat is de manier om te vluchten, of je zult sterven.
Ergens achterin verblijf je, daar verblijf je.
Ik heb al medelijden met het volgende arme ding.
Wiens verlangen naar leven u wilt verlammen
Als ik een beetje wacht…