PMMP — Kovemmat kädet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kovemmat kädet" van PMMP.
Songteksten
Piirongin päällävanha koulukuva
hopeareunainen ja haalistuva
Kuvaaja tahtoi saada kaikki hymyilemään
Rukoilin, ettäannat enkeleitä
siivilläsuojaamaan
Oi, ethän heitähämärään iltaan
lasta yksin kävelemään
Silloin kun ensilumi
taivaassa synnytetty
maahan suli
hän ei tullutkaan illalla kotiin
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
häneen ovat takertuneet
Tutuimmat kadut ja kivet ja ojat
ne poikamme piilottaneet
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
häneen ovat takertuneet
Katu ei puhu
ei tunnusta mitään
mihin pojan kadottanut on Se, mihin sinäkajosit
oli toisen omaa
Elämän mittainen on äidin huoli
Kehto on hiljaa nyt ja keinutuoli
Kuka voi tehdääidin pikkuiselle pahaa
Silloin kun ensilumi
taivaassa synnytetty
maahan suli
poikaa ei kuulunutkaan kotiin
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
häneen ovat takertuneet
Tutuimmat kadut ja kivet ja ojat
ne poikamme piilottaneet
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
häneen ovat takertuneet
Katu ei puhu
ei tunnusta mitään
mihin pojan kadottanut on Kirottu syyllinen
joku kasvoton ihminen
Kuka se teistäon
Ja kenen käsi on tahraton
minne käynkin maailmassa
sinäolet hoitamassa
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
häneen ovat takertuneet
Tutuimmat kadut ja kivet ja ojat
ne poikamme piilottaneet
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
Häneen kajonneet
ja tänään sulaneet lumet
ne pohjalta ojan pojan ovat paljastaneet
Songtekstvertaling
Een schoolfoto van de meid
zilversnijdend en vervaagd
De fotograaf wilde iedereen laten lachen.
Ik bad dat jullie engelen waren.
vleugels ter bescherming
Oh, je gooit niet in de nacht
kind om alleen te lopen
Wanneer de eerste sneeuw
geboren in de hemel
de aarde smolt
hij kwam vanavond niet thuis.
Harder hart en harder handen
hij klampt zich vast.
De meest bekende straten en rotsen en greppels
die jongens die zich verborgen hielden.
Harder hart en harder handen
hij klampt zich vast.
De straat praat niet.
beken niets.
waar heb je de jongen verloren? Waar heb je de jongen verloren?
was van iemand anders.
Levenslang is de zorg van een moeder.
De wieg is nu stil en de schommelstoel
Wie kan de kleine pijn doen?
Wanneer de eerste sneeuw
geboren in de hemel
de aarde smolt
de jongen hoorde niet thuis.
Harder hart en harder handen
hij klampt zich vast.
De meest bekende straten en rotsen en greppels
die jongens die zich verborgen hielden.
Harder hart en harder handen
hij klampt zich vast.
De straat praat niet.
beken niets.
wat de jongen verloor is vervloekt schuldig aan
een gezichtsloze persoon
Wie is er bij je?
En wiens hand vlekkeloos is.
waar ik ook ga in de wereld
je bent hier om voor te zorgen.
Harder hart en harder handen
hij klampt zich vast.
De meest bekende straten en rotsen en greppels
die jongens die zich verborgen hielden.
Harder hart en harder handen
Degenen die hem aanraakten.
en vandaag de gesmolten sneeuw
degenen op de bodem van de greppel jongen hebben onthuld