PMMP — Kesäkaverit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kesäkaverit" van PMMP.
Songteksten
Jopa on laiska, kepeämpi päivä
Sellainen, kun ei viitsi edes viheltää
Jo pari iltaa vahingossa alla:
Lostarin kantisjuhlat pääsivät venymään
Meri auringossa väreilee
Kiireettömät ohi kävelee
Ja laiturin nokassa syntynyt kohua:
On pari dokua veneessä luvatta
Ja minä pyydän, olen pahan alku:
Tuokaa suuri pullo halvinta mitä vaan
Antony kieltäytyy, mut se on ainut
Jonka täytyy aikaisin mennä tutimaan
Monta kivaa kesäkaverii
Koluttu miljoona terassii
Ja kokeiltu hupina, montako fisua
Kannattaa kumota yhdessä illassa
Tulee pari hyvää ideaa:
Nyt jos aamuun asti dokataan
Niin noin puoli seiskalta
Kun aukee stadikka
Me ollaan uimassa bokserit jalassa
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen
Ole siinä lähellä, ota mua kädestä
Sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Kun uinnin jälkeen tulee kova nälkä
Me päätämme mennä taksilla hotelliin
Ja Hiltonissa väki paheksuu
Et noi on pelti kiinni
Höh. Otan pekonii
Monta uutta kesäkaverii
Tällaista on ehkä olla nuori:
Kerrankin unohtaa kaikki se vakava
Mitä on huomenna ja vittu ikinä
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen, ole siinä lähellä
Ota mua kädestä, sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Punaviini pilaa puseron
Mennään kaupungille
Ostan uuden paidan jostain
Älä päästä irti, pidä kii
Tällaista on ehkä olla nuori —
Ilman huolta
Ota kädestä
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen, ihan siinä lähellä
Olen reppuselässä
Sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Laulamme päivät halki
Muistanko kaiken myöhemmin?
Songtekstvertaling
Zelfs op een luie, lichtere dag
Dat soort dingen als je niet eens kunt fluiten.
Een paar avonden hieronder per ongeluk:
Lostar ' s Country Party werd een beetje uitgerekt.
De zee in de zon rimpelt
Langs de drukke lopen
En een roeren in de snavel van de pier:
Er zijn een paar Doku ' s op de boot zonder toestemming
En ik vraag, ik ben het begin van het kwaad:
Breng een grote fles van het goedkoopste wat je kunt.
Antonius zegt nee, maar het is de enige.
Wie moet er vroeg naar tut?
Veel leuke zomervrienden.
Gehavend miljoen terras
En experimenteerde met plezier, hoeveel vissen
Je moet intrekken in één nacht
Er zullen een paar goede ideeën zijn.:
Nu als we dat doen tot de ochtend
Ongeveer half acht.
Wanneer het stadion opent
We zwemmen met boksers.
Ik weet jullie achternaam niet meer.
Kun je dan "vriend" zeggen?
Zo ben je.
Wees dicht bij me, neem mijn hand
Je begrijpt me.
Het is de droogste juli na een whisky.
Als je honger krijgt na het zwemmen
We besluiten een taxi te nemen naar het hotel
En in het Hilton keuren mensen het af.
Je hebt het blikje niet dicht.
Höh. Ik neem mijn bacon.
Veel nieuwe zomervrienden
Dit is wat het kan zijn om jong te zijn.:
Vergeet dat eens.
Wat is morgen en fuck ever
Ik weet jullie achternaam niet meer.
Kun je dan "vriend" zeggen?
Als je zo bent, moet je er dichtbij zijn.
Neem mijn hand, begrijp je me?
Het is de droogste juli na een whisky.
Rode wijn bederft de trui
Laten we naar de stad gaan.
Ik koop wel ergens een nieuw shirt.
Niet loslaten, wacht even.
Dit is wat het kan zijn om jong te zijn. —
Zonder zorgen
Pak je hand.
Ik weet jullie achternaam niet meer.
Kun je dan "vriend" zeggen?
Zo ben je nu eenmaal.
Ik zit in een rugzak.
Je begrijpt me.
Het is de droogste juli na een whisky.
We zingen de hele dag
Herinner ik me het allemaal later?