PMMP — Hyljätty nukke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hyljätty nukke" van PMMP.
Songteksten
Uuden nuken saanut Pikku-Maija on
Sinisilmän, keltakiharaisen
Ja nyt Maijalla on riemu rajaton
Silmät, säihkyposket punoittaa
Uusi nukke niin hienona kulkee
Ja se silmiään aukoo ja sulkee
Ja niin kaunis se on hymyssään tosiaan
Et' ei liene vertaistaan
Mutta unhottuna, hyljättynä aivan
Vanha nukke kotinurkassansa on
Sen pää on alas painunut
Se laulaapi murheissaan
«En enää leikkiin kelvannut
Näin yksin nyt olla saan
Olin kerran mä Maijalle rakas
Jospa päivänkin saisin mä takas
Jollei muuta niin kaunis ja puhtoinen
Ja aina iloinen
Vaan nyt on vaatteet kuluneet
Ja pois puna poskiltain
Nyt vain ovat mut hyljänneet
Oon turha ja arvoton
Mutta Pikku-Maija on niin herttainen
Hänpä noutaa nuken surevaisen
Uuden nuken seuraan kun hän viepi sen
Kohta ilolaulut kajahtaa
Lala lalla la lalla la lallaa
Kaikki yhdessä tahtia tallaa
Lapsikullat, te nukkea vanhaakin
Siis kohdelkaa hellimmin
Songtekstvertaling
De kleine Mary die de nieuwe pop kreeg is
Blauwoog, Geelbuik
En nu is Maria ' s vreugde grenzeloos
Ogen, glimmende wangen rood worden
Nieuwe pop zo mooi loopt
En het opent en sluit zijn ogen
En zo mooi is het echt in zijn glimlach
Ik denk niet dat je een gelijke bent.
Maar losgeslagen, verlaten.
De oude pop in haar hoek is
Zijn hoofd is naar beneden.
Ze zingt in verdriet.
"Ik speelde niet meer.
Zo kan ik nu alleen zijn.
Ik hield ooit van Mary.
Waarom krijg ik geen dag terug?
Als er niets anders zo mooi en puur is
En altijd gelukkig
Maar nu zijn de kleren Versleten.
En weg van de rode wangen
Nu hebben ze me verlaten.
Ik ben nutteloos en waardeloos.
Maar kleine Mary is zo lief.
Hij zal de verloren Pop ophalen.
Ik ben bij de nieuwe pop als hij hem pakt.
Ik sta op het punt om de joy songs te vangen.
Lala lalla la Lalla la Lalla
Allemaal in een gestaag tempo
Baby gold, jij Pop oud.
Dat wil zeggen, behandel de zachtste