PM Today — Goodbye, Blue Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye, Blue Monday" van PM Today.
Songteksten
Goodbye sleep, sunlight, and infinite time
Welcome nocturnal minds and deadlines
I keep eating away at my head
Hoping there’s something good in it
But I’ve lost all my ideas
They fell through the holes in my brain
Along with my beliefs, and the morals I once had
If I could only find my niche, some place where I fit
I will never feel the way I felt back then
I wish I could see moments in time like a stretch of mountains
I know it sounds nostalgic
I need to know where I dreamt my incentive and talent
I will never feel the way I felt back then
Ever again, ever again, ever again, ever again
Don’t sit next to me
I’m not the man I used to be
I wanna be left alone
With my heart carved out of stone
Nothing inspires me like it used to before
I started questioning why all my prayers were ignored
Sell me your innocence because I’m desolate and poor
I busted my golden halo on the floor
Let me wear your skin
I wanna be somebody’s burden
I’m a stranger to my own complexion
I will never feel the way I felt back then
I wish I could see moments in time like a stretch of mountains
I know it sounds nostalgic
I need to know where I dreamt my incentive and talent
I will never feel the way I felt back then
Ever again, ever again, ever again, ever again
Goodbye sleep, sunlight, and infinite time
Welcome nocturnal minds and deadlines
Songtekstvertaling
Vaarwel slaap, zonlicht en oneindige tijd
Welkome nachtgeest en deadlines
Ik blijf maar aan mijn hoofd eten.
Ik hoop dat er iets goeds in zit.
Maar ik ben al mijn ideeën kwijt.
Ze vielen door de gaten in mijn hersenen.
Samen met mijn geloof en de moraal die ik ooit had
Als ik mijn niche kon vinden, een plek waar ik thuishoor
Ik zal me nooit voelen zoals ik me toen voelde.
Ik wou dat ik momenten in de tijd kon zien als een stuk bergen.
Ik weet dat het nostalgisch klinkt.
Ik moet weten waar ik droomde over mijn motivatie en talent.
Ik zal me nooit voelen zoals ik me toen voelde.
Nooit meer, nooit meer, nooit meer, nooit meer.
Ga niet naast me zitten.
Ik ben niet meer de man die ik was.
Ik wil met rust gelaten worden.
Met mijn hart uit steen gesneden
Niets inspireert me zoals vroeger.
Ik begon me af te vragen waarom al mijn gebeden werden genegeerd
Verkoop me je onschuld, want ik ben desolaat en arm.
Ik brak mijn gouden halo op de vloer
Laat me je huid dragen.
Ik wil iemands Last zijn.
Ik ben een vreemde van mijn eigen teint.
Ik zal me nooit voelen zoals ik me toen voelde.
Ik wou dat ik momenten in de tijd kon zien als een stuk bergen.
Ik weet dat het nostalgisch klinkt.
Ik moet weten waar ik droomde over mijn motivatie en talent.
Ik zal me nooit voelen zoals ik me toen voelde.
Nooit meer, nooit meer, nooit meer, nooit meer.
Vaarwel slaap, zonlicht en oneindige tijd
Welkome nachtgeest en deadlines