PM Today — A Convenient Literary Device For Ending Short Stories And Books songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Convenient Literary Device For Ending Short Stories And Books" van PM Today.
Songteksten
I’ve lost my desire for faulty love
Along comes the taste of an obsession I’m unfamiliar with
I can’t let this lust for indecency occupy my mind
I’m preoccupied with jealousy
Thoughts of sodomy and practicalities
Change everything about yourself you’ve grown to love
Feign all the qualities that make you who you are
Nobody wants to see you flaunting your flaws and imperfections
It’s tacky, it’s blasphemous
How am I supposed to make new friends?
I can’t even keep the ones I’m with
My inept disposition keeps me immune, alone
Make your problems edible
Chew them up and swallow
I hope that I can stomach this fleeting loneliness
Loneliness
I’m unsure what makes a man
I’m lacking something evident
I luxuriate in deviance to compensate incompetence
Life has been constructed of let downs and wretched love
I’m skeptical of everyone
I’ve held them in contempt except for one
One is not enough
One is not enough
One is not enough
One is not enough
And though I have tried to extract your thoughts from mine
You’ve somehow managed to alter my mind
Miss anonymous, I’m impressed by the way you carry yourself
So delicate, you’re elegant and intricate and discerning
Miss anonymous, I hate to admit but I’m turned on by your intellect
Your subtleties, you’re complex yet a perfect fit
You’re eccentric and mentally deranged like me
Miss synonymous, momentarily we are placed symmetrically
Every breath you take, you take in sync with me
It’s makeshift chemistry
Miss synonymous, we are awkwardly polar opposites
You are pertinent, I’m completely irrelevant
And though your touch is stimulating, it’s nothing new to me
Songtekstvertaling
Ik heb mijn verlangen naar slechte liefde verloren.
Daar komt de smaak van een obsessie die ik niet ken.
Ik kan deze lust voor onfatsoenlijkheid mijn Geest niet laten bezetten.
Ik ben bezig met jaloezie.
Gedachten over sodomie en door de projecten te volgen weg
Verander alles aan jezelf. je bent verliefd geworden.
Veinzen alle kwaliteiten die je maken wie je bent
Niemand wil je zien pronken met je gebreken en onvolkomenheden.
Het is ordinair, godslasterlijk.
Hoe moet ik nieuwe vrienden maken?
Ik kan niet eens degene houden waar ik bij Ben.
Mijn onbekwame karakter Houdt me immuun, alleen.
Maak uw problemen eetbaar
Kauw ze op en slik ze door.
Ik hoop dat ik deze vluchtige eenzaamheid kan verdragen.
Eenzaamheid
Ik weet niet wat een man maakt
Ik mis iets evident.
Ik weelderig in afwijking om incompetentie te compenseren.
Het leven is opgebouwd uit teleurstellingen en ellendige liefde.
Ik ben sceptisch over iedereen.
Ik heb ze in minachting gehouden, op één na.
Eén is niet genoeg.
Eén is niet genoeg.
Eén is niet genoeg.
Eén is niet genoeg.
En hoewel ik geprobeerd heb om jouw gedachten uit de mijne te halen
Je bent erin geslaagd om mijn gedachten te veranderen.
Miss anonymous, ik ben onder de indruk van de manier waarop u zich gedraagt.
Zo delicaat, je bent elegant en ingewikkeld en veeleisend.
Miss anonymous, ik haat het om toe te geven maar ik ben opgewonden door uw intellect
Je subtiliteiten, je bent complex maar past perfect.
Je bent excentriek en mentaal gestoord zoals ik.
Miss Synoniemen, op dit moment worden we symmetrisch geplaatst.
Elke adem die je neemt, neem je in harmonie met mij
Het is geïmproviseerde chemie.
Miss Synoniemen, we zijn onhandige polaire tegenpolen.
Jij bent relevant, ik ben volledig irrelevant.
En hoewel je aanraking stimulerend is, is het niets nieuws voor mij.