Pluto Revolts — Collar Up Against The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collar Up Against The Wind" van Pluto Revolts.
Songteksten
Don’t act like you know what I’m going through.
Nobody ever turned their back on you.
Collar up against the wind again, I can’t believe
And I will not pretend that you are not provoking me.
Now I’m lost in my fears.
Now I’m trapped inside hollow tears.
If you read my mind, I’ve got no place to hide,
Because what you don’t speak, you say with your eyes.
The ice is thin; the seed is underground.
The bridge is burned; our ship is going down.
Collar up against the wind again, I can’t forget
And I will not pretend that you aren’t breathing down my neck.
Now I’m lost in my fears.
Now I’m trapped inside hollow tears.
If you read my mind, I’ve got no place to hide,
Because what you don’t speak, you say with your eyes.
You won’t believe me. You won’t believe me,
But I won’t let you down.
Why don’t you leave me? Why don’t you leave me?
Still, I won’t let you down.
Songtekstvertaling
Doe niet alsof je weet wat ik doormaak.
Niemand heeft je ooit de rug toegekeerd.
Kraag weer tegen de wind, Ik kan het niet geloven
En Ik zal niet doen alsof je me niet provoceert.
Nu ben ik verloren in mijn angsten.
Nu zit ik vast in holle tranen.
Als je mijn gedachten leest, kan ik me nergens verstoppen.,
Want wat je niet spreekt, zeg je met je ogen.
Het ijs is dun, het zaad is ondergronds.
De brug is verbrand, ons schip gaat naar beneden.
Kraag weer tegen de wind, Ik kan het niet vergeten
En Ik zal niet doen alsof je niet in mijn nek ademt.
Nu ben ik verloren in mijn angsten.
Nu zit ik vast in holle tranen.
Als je mijn gedachten leest, kan ik me nergens verstoppen.,
Want wat je niet spreekt, zeg je met je ogen.
Je zult me niet geloven. Je zult me niet geloven.,
Maar Ik zal je niet teleurstellen.
Waarom ga je niet bij me weg? Waarom ga je niet bij me weg?
Maar Ik zal je niet teleurstellen.