Plus\Minus (+\-) — Mayday! Mayday! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayday! Mayday!" van Plus\Minus (+\-).
Songteksten
I beg you
Forgive me
Please forgive me
While my ship is burning down
While I have enough strength to hold on stars
Through covered eyes with hands
I looking closely
Please forgive me
Broken mast
Blanketed with water film
Dashed with wind (Mayday!)
Under duress of mistakes
I slowly hit the bottom
Mayday! Mayday!
My doom!
Mayday! Doom!
Mayday! Mayday!
My doom!
When anchor’s print was dissolving in fog
I saw the beacon, beyond it was bounding by wave
I’ll find my calm in a purple horizon
Spreading over the stone with bloody tracery
Watch fire in the distance
Songtekstvertaling
Ik smeek je.
Vergeef me.
Vergeef me alsjeblieft.
Terwijl mijn schip afbrandt
Terwijl ik genoeg kracht heb om sterren vast te houden
Door bedekte ogen met handen
Ik kijk goed.
Vergeef me alsjeblieft.
Gebroken mast
Bedekt met waterfolie
Weg met de wind.)
Onder druk van fouten
Ik raakte langzaam de bodem.
Mayday! Mayday!
Mijn ondergang!
Mayday! Doem!
Mayday! Mayday!
Mijn ondergang!
Toen anchor ' s afdruk oploste in mist
Ik zag het baken, voorbij het stuiterde door golf
Ik zal mijn kalmte vinden in een paarse horizon
Ze verspreiden zich over de steen met bloedspoor.
Let op vuur in de verte