Plus\Minus (+\-) — Fog Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fog Lights" van Plus\Minus (+\-).
Songteksten
We looked into the wide open sky window
As often as at nights in August
The stars reel
When the sunset sunk tinged with colours of marengo and vanilla
And the sky rumbled
The droplets of the autumn rain made us smile
We were in love
But time went by
Changing us beyond retrieve
I remember my envy of the waves
Of their innocent clarity
I remember how surf kissed my feet
I caught the lighthouse glance at the seaside
And a few years later you, whose soul you filled with corrosive poison,
found yourself sisters
In a form of greed and anger
That’s how you became empty
You will not see the glow of my lights in the fog
You will just dissolve them with a grey haze of your hands
I shall drop silently next to you
Kneel to your legs, fall as the leaves fall in late autumn
As a fading grizzle of the close forest
But you will not see me anymore, covering my face with your palm
The lights of the fogs will no longer disrupt my sleep
Happy widows, you should not lie to yourselves and gather cries of soldiers
Just be happy at the widow’s comfort
More and more rarely admit mistakes of others and yourself
Songtekstvertaling
We keken in het open lucht raam.
Zo vaak als ' s nachts in Augustus
De sterren rollen
Toen de zon onderging met kleuren van marengo en vanille
En de hemel rommelde
De druppels van de herfstregen lieten ons lachen
We waren verliefd.
Maar de tijd ging voorbij.
Ons veranderen buiten ophalen
Ik herinner me mijn afgunst van de golven
Van hun onschuldige helderheid
Ik weet nog hoe surf mijn voeten kuste.
Ik ving de vuurtoren blik op de kust
En een paar jaar later jij, wiens ziel je gevuld hebt met bijtend GIF.,
je hebt zussen gevonden.
In een vorm van hebzucht en woede
Zo werd je leeg.
Je zult de gloed van mijn lichten niet zien in de mist.
Je lost ze op met een grijze nevel van je handen.
Ik zal stil naast je vallen.
Kniel voor je benen, val als de bladeren vallen in de late herfst
Als een vervagende grizzle van het nabije bos
Maar je zult me niet meer zien, bedekt mijn gezicht met je palm
De lichten van de mist zullen mijn slaap niet meer verstoren.
Gelukkige weduwen, je moet niet tegen jezelf liegen en kreten van soldaten verzamelen
Wees blij met het comfort van de weduwe.
Meer en meer zelden fouten van anderen en jezelf toegeven