Plus\Minus (+\-) — Anchor Lung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchor Lung" van Plus\Minus (+\-).
Songteksten
By fate’s mercy
I broke free from water’s captivity
And rushed towards the light
(Towards the call of the Sun, winged by the desire to live
I saw the wooden columns
On the horizon point beyond the haze
Of the white sunset
I swam through lumps of grey fog on the water
Just clinging onto the waves as if they were rocks)
I drifted day after night like a whirlpool
Grasping the wrecks of the ship
Scratching my feet against the coral reefs
Tangled in rope and knots
Accompanied by blind souls of mariners
Give me the strength to reach you!
My energy! My ocean
(The emerald island is closer and closer
Crushed against the cliff waves
Brighter and brighter blooded fingers
Felt the soil)
I breathe in the warmth of heated sand
Kneeling, with my head lowered to the shore
Songtekstvertaling
Door de genade van het lot
Ik brak los van water ' s gevangenschap.
En haastte zich naar het licht.
(Naar de roep van de zon, gevleugelde door het verlangen om te leven
Ik zag de houten kolommen
Aan de horizon, voorbij de nevel.
Van de witte zonsondergang
Ik zwom door brokken van grijze Mist op het water
Ze klampen zich vast aan de golven alsof het rotsen zijn.)
Ik zwierf dag na nacht als een draaikolk
De wrakken van het schip grijpen
Krabben mijn voeten tegen de koraalriffen
Verstrikt in touw en knopen
Vergezeld door blinde zielen van zeelieden
Geef me de kracht om je te bereiken!
Mijn energie! Mijn Oceaan
(Het Smaragdeiland is steeds dichterbij
Verpletterd tegen de klifgolven
Helderder en helderder bloederige vingers
Voelde de grond)
Ik adem in de warmte van verwarmd zand
Knielend, met mijn hoofd naar de kust