Plus — Trapped Under Ice Floes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped Under Ice Floes" van Plus.
Songteksten
So stuck inside
No bars are on the windows
try to stem the tide
it’s more than you can swallow
Ice coursing through the veins now
through the arteries
cold from the neck down
your fingers frozen
is that it for you?
Trapped under ice floes
Swimming toward the exit
Up from the cold
So numb you barely felt it Ice coursing through the veins now
through the arteries
cold from the neck down
your fingers frozen
is that it for you?
All you can do to stop it Is sink down
and hope that you don’t drown
take a deep breath
and dive right into it yeah you’re coming down.
Songtekstvertaling
Zo vast van binnen
Er zitten geen tralies voor de ramen.
probeer het tij te keren.
het is meer dan je kunt slikken.
Het ijs stroomt nu door de aderen.
door de aders
koud van de nek naar beneden
je vingers bevroren
is dat het voor jou?
Gevangen onder ijsschotsen
Zwemmen naar de uitgang
Uit de kou
Zo gevoelloos dat je het nauwelijks voelde ijs stromen door de aderen nu
door de aders
koud van de nek naar beneden
je vingers bevroren
is dat het voor jou?
Het enige wat je kunt doen om het te stoppen is naar beneden zinken.
en hopen dat je niet verdrinkt
haal diep adem.
en duik er recht in ja je komt naar beneden.