Plus One — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Plus One.
Songteksten
Could it be yesterday
I coulda swore the same thing
happened just the other day
Put on the spot
Now what am I gonna say
If I tell them who you are will they think that I’m insane
Do I really care?
Well yes and no, maybe so
'Cause if they don’t think you’re real how will they ever know
So I won’t stop
'Cause even if they laugh at me It doesn’t change a thing about what I believe (what I believe)
I don’t care what it takes
I don’t care who it shakes
I don’t care what they say
I’m gonna do it your way
Even if I’m afraid, don’t wanna make you look fake
I don’t care about anything it’s not about me You make me feel secure
You’ve given me your word and
now I know I’m sure
I was so messed up Like a wheel you turned around
my fate
When I thought you were just
something up in outer space
But that’s not the case
You’re more real to me Than what they make you out
to be on TV
Can you turn me up
'Cause you know we’re getting serious
When we talk about the invisible
it’s so clear to us (so clear to us)
I don’t care about the things that
used to keep me far away from you
They left me so confused
I don’t care about the fear that tries to fill me up with so much doubt
It turns me inside out
So if they start to wonder
And they start to stare
You know it don’t matter cause
I don’t care
Songtekstvertaling
Kan het gisteren zijn?
Ik had hetzelfde kunnen zweren.
het gebeurde pas nog.
Ter plaatse
Wat moet ik nu zeggen?
Als ik ze vertel wie je bent, denken ze dan dat ik gek ben?
Kan het me echt iets schelen?
Ja en nee, misschien wel.
Want als ze niet denken dat je echt bent, hoe zullen ze het dan ooit weten?
Dus Ik zal niet stoppen
Want zelfs als ze me uitlachen verandert er niets aan wat ik geloof)
Het kan me niet schelen wat er voor nodig is.
Het kan me niet schelen wie het beeft.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik ga het op jouw manier doen.
Zelfs als ik bang ben, wil ik je er niet nep laten uitzien.
Ik geef nergens om. het gaat niet om mij.
Je hebt me je woord gegeven en
nu Weet ik het zeker.
Ik was zo in de war als een wiel dat je omdraaide
mijn lot
Toen ik dacht dat je ...
er is iets in de ruimte.
Maar dat is niet het geval.
Je bent echter voor mij dan wat ze van je maken.
om op TV te zijn
Kun je me harder zetten?
Want je weet dat we serieus worden.
Als we praten over het onzichtbare
het is zo duidelijk voor ons (zo duidelijk voor ons)
Ik geef niet om de dingen die
hij hield me altijd ver bij je vandaan.
Ze lieten me zo in de war.
Ik geef niet om de angst die me probeert te vullen met zoveel twijfel.
Het maakt me binnenste buiten
Dus als ze zich afvragen
En ze beginnen te staren
Je weet dat het niets uitmaakt.
Kan me niet schelen.