Plug In Stereo — Plans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plans" van Plug In Stereo.
Songteksten
See I know you’ve got your plans
About your life and how to live it You want two different things
But it’s getting hard to pivot
A steady life but such a bore
Or take a risk for something more
What kind of life would you like to be livin'?
You know I’ve got my plans
But they’re getting risky
Gone for months and months
So you’ll really start to miss me And when I’m on the road
That’s when I need you the most
At the end of the day I just need to have you with me Sometimes life gets hard
When you miss somebody but they’re too far
And it’s sad cause no one has our back
But one thing’s for sure
The more they tell us no,
The more we’ll try to make it work.
Our plans keep on changin'
As we’re growing older
I try so very hard
To keep to all the things I told her
And when I lose hope
That’s when I need her the most
At the end of the day I just gotta hold her
Sometimes life gets hard
When you miss somebody but they’re too far
And it’s sad cause no one has our back
But one thing’s for sure
The more they tell us no,
The more we’ll try to make it work.
A different city every night, it’s okay,
I find the longer I’m without you,
The more I’m all about you
A different city always gets in the way
I find the longer I’m without you,
The more I’m all about you
I’ll never lose hope,
I’ll always need you the most
And when I get home
Just need to hold you, just need to hold you.
Sometimes life gets hard
When you miss somebody but they’re too far
And it’s sad cause no one has our back
But one thing’s for sure
The more they tell us no,
The more we’ll try to make it work.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je je plannen hebt.
Over je leven en hoe het te leven wil je twee verschillende dingen
Maar het wordt moeilijk om te draaien.
Een stabiel leven maar zo saai
Of een risico nemen voor iets meer
Wat voor leven zou je willen hebben?
Je weet dat ik mijn plannen heb.
Maar ze worden riskant.
Maanden en maanden weg.
Dus je zult me echt gaan missen en als ik onderweg ben
Dan heb ik je het meest nodig.
Aan het eind van de dag moet ik je gewoon bij me hebben soms wordt het leven moeilijk
Als je iemand mist, maar ze zijn te ver.
En het is triest omdat niemand ons steunt.
Maar één ding is zeker.
Hoe meer ze nee zeggen.,
Hoe meer we proberen het te laten werken.
Onze plannen blijven veranderen.
Als we ouder worden
Ik doe zo M ' n best.
Om me aan alle dingen te houden die ik haar vertelde.
En als ik de hoop verlies
Dan heb ik haar het meest nodig.
Aan het eind van de dag moet ik haar vasthouden.
Soms wordt het leven moeilijk.
Als je iemand mist, maar ze zijn te ver.
En het is triest omdat niemand ons steunt.
Maar één ding is zeker.
Hoe meer ze nee zeggen.,
Hoe meer we proberen het te laten werken.
Elke avond een andere stad.,
Ik vind hoe langer ik zonder jou ben,
Hoe meer ik voor je ben
Een andere stad staat altijd in de weg.
Ik vind hoe langer ik zonder jou ben,
Hoe meer ik voor je ben
Ik zal nooit de hoop verliezen.,
Ik heb je altijd het meest nodig.
En als ik thuis kom
Ik moet je gewoon vasthouden.
Soms wordt het leven moeilijk.
Als je iemand mist, maar ze zijn te ver.
En het is triest omdat niemand ons steunt.
Maar één ding is zeker.
Hoe meer ze nee zeggen.,
Hoe meer we proberen het te laten werken.